Hieronder staat de songtekst van het nummer Translucent Soul , artiest - Ellis Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellis Paul
I get a call from Vance he’s an old friend
He’s got some you-won't-believe-story to share
He’s the place that I go when I need someone who knows me
He brings the smile of a billionaire
And I laugh when he pretends he’s a white guy
'Cause he knows how bad I fail playing black
He says, «If even you could, I don’t advise that you should
'Cause once you go there you might not want to turn back»
There isn’t a thing
In this God-all-mighty world that I wouldn’t do
To help him outta trouble
Seein' as how we’re friends and
That goes deeper than skin can go
To a translucent soul
Deeper than color will show
Translucent soul
He says, «Now, you and I, I know we look a little different
But, I was raised middle class, same as you
But, let’s make it clear even on the way here
I had to watch for blue lights in the rear view «He says, «Last week, I was visiting L.A.,
Walking the streets where the riots went down
You got black killing black killing black killing black
While all the whites were sweating bullets across town»
He says, «In L.A., they’re whispering race war
Like it’s something that has yet to begin
Like they can plug up the cracks
In four hundred years of history
And prove that the melting pot’s not broken»
He says, «In the event of some unlikely disaster
We find ourselves armed, and face to face «I said, «I'd turn around, I would protect your ground»
He said, «I'd do the same thing for you at your place»
There isn’t a thing
In this God-all-mighty world that he wouldn’t do
To help me outta trouble.
.
Embrace what you have in common
Celebrate what sets you apart
It takes more than the color
That you find on a palate
To turn humanity into an art
Into the form of an art
Translucent soul
Translucent soul
Soul
Ik word gebeld door Vance, hij is een oude vriend
Hij heeft een verhaal dat je niet zult geloven om te delen
Hij is de plek waar ik heen ga als ik iemand nodig heb die mij kent
Hij brengt de glimlach van een miljardair
En ik lach als hij doet alsof hij een blanke is
Omdat hij weet hoe slecht ik faal om zwart te spelen
Hij zegt: «Als u dat zelfs zou kunnen, raad ik u niet aan dat te doen.»
Want als je er eenmaal bent, wil je misschien niet meer terug»
Er is niets
In deze almachtige wereld die ik niet zou doen
Om hem uit de problemen te helpen
Zien als hoe we vrienden zijn en
Dat gaat dieper dan de huid kan gaan
Naar een doorschijnende ziel
Dieper dan de kleur laat zien
doorschijnende ziel
Hij zegt: "Nu, jij en ik, ik weet dat we er een beetje anders uitzien"
Maar ik ben opgegroeid in de middenklasse, net als jij
Maar laten we het zelfs op de weg hierheen duidelijk maken
Ik moest uitkijken naar blauwe lichten in het achteraanzicht «Hij zegt: «Vorige week was ik op bezoek in L.A.,
Lopend door de straten waar de rellen uitsloegen
Je hebt zwarte moordende zwarte moordende zwarte moordende zwarte
Terwijl alle blanken kogels door de stad zweetten»
Hij zegt: «In L.A. fluisteren ze rassenoorlog»
Alsof het iets is dat nog moet beginnen
Alsof ze de scheuren kunnen dichten
In vierhonderd jaar geschiedenis
En bewijzen dat de smeltkroes niet gebroken is»
Hij zegt: «In het geval van een onwaarschijnlijke ramp»
We zijn gewapend en staan oog in oog «Ik zei: «Ik zou me omdraaien, ik zou je grond beschermen»
Hij zei: «Ik zou hetzelfde voor jou doen bij jou thuis»
Er is niets
In deze almachtige wereld die hij niet zou doen
Om me uit de problemen te helpen.
.
Omarm wat je gemeenschappelijk hebt
Vier wat je onderscheidt
Er is meer nodig dan alleen de kleur
Die je op je smaakpapillen vindt
Om van de mensheid een kunst te maken
In de vorm van een kunst
doorschijnende ziel
doorschijnende ziel
Ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt