Say Something - Ellis Paul

Carrie’s a cold one, colder than the winter sun

I should warn you, you better dress for it

And I’m not the only one that thinks so

Beauty is skin deep, and yes, she is thick-skinned

But what’s that for virtue?

You want her to say some, say something, say anything

Or say nothing at all…

Say some, say something, say anything

Or say nothing at all…

She’s browsing for postcards, staring back at the covergirls on the magazines

Even the clerk is checking her out

She’s unaware that she owns the scene

Though everyone goes out of their way for her

And all her life reads like some fairy tale

But her world is so frail

What did I tell you, she never looks out her window to see the setting sun

You tell her the skies are blue, she’ll say the storms will come

Because every day is rain, every day is rain…

Carrie is koud, kouder dan de winterzon

Ik moet je waarschuwen, je kunt je er maar beter op kleden

En ik ben niet de enige die er zo over denkt

Schoonheid zit diep in de huid, en ja, ze heeft een dikke huid

Maar wat is dat voor deugd?

Je wilt dat ze iets zegt, iets zegt, iets zegt?

Of zeg helemaal niets...

Zeg wat, zeg iets, zeg iets

Of zeg helemaal niets...

Ze zoekt naar ansichtkaarten en staart terug naar de covergirls in de tijdschriften

Zelfs de klerk checkt haar uit

Ze is zich er niet van bewust dat ze de eigenaar is van de scène

Hoewel iedereen zijn best voor haar doet

En haar hele leven leest als een sprookje

Maar haar wereld is zo broos

Wat heb ik je al gezegd, ze kijkt nooit uit haar raam om de ondergaande zon te zien

Als je haar vertelt dat de lucht blauw is, zal ze zeggen dat de stormen zullen komen

Omdat elke dag regen is, is elke dag regen...