Live In The Now - Ellis Paul

I’ve got a farm house,

It’s a big white farmhouse

And forty acres in my head

You got a kitchen,

It’s an oak floor kitchen

And a big brass feather bed

And there in the parlor,

An old upright piano

And a precocious blue-eyed kid

Playing the keys

Playing the keys

Live in the now

A room with a view of Cambridge

Live in the now

Traffic, noise, and neighborhood kids

We’re sitting in the kitchen

You reach cross the table

And put a finger on my wrinkled brow

You say, «Live in the now,

Live in the now»

'Cause life is what happens

When you’re busy making plans

That’s what John Lennon said

Then he quit the phuckin' band

Tell me which part

Is it the castle, or the sand

That you miss when the tide comes along?

I’m alone on a highway

Only silos break the view

A field of sunflowers

A scarecrow paying dues

And I think to myself

«Man, that’s not what I’d choose «But here I am, and look where I’ve gone

All for the song

Till the tide comes along

Live in the now

An audience is waiting

Live in the now

Whose day are you creating?

I slip into to the hotel

I put the phone on a pillow

Your voice makes it better somehow

You say, «Live in the now»

«Live in the now»

Ik heb een boerderij,

Het is een grote witte boerderij

En veertig hectare in mijn hoofd

Je hebt een keuken,

Het is een keuken met eiken vloer

En een groot koperen veren bed

En daar in de salon,

Een oude buffetpiano

En een vroegrijp kind met blauwe ogen

De toetsen bespelen

De toetsen bespelen

Leef in het nu

Een kamer met uitzicht op Cambridge

Leef in het nu

Verkeer, lawaai en buurtkinderen

We zitten in de keuken

Je reikt over de tafel

En leg een vinger op mijn gerimpelde voorhoofd

Je zegt: «Leef in het nu,

Leef in het nu"

Want het leven is wat er gebeurt

Als je druk bezig bent met plannen maken

Dat is wat John Lennon zei

Toen stopte hij met de puckin'-band

Vertel me welk deel?

Is het het kasteel of het zand?

Dat je mist als het tij komt?

Ik ben alleen op een snelweg

Alleen silo's breken het uitzicht

Een veld met zonnebloemen

Een vogelverschrikker die contributie betaalt

En ik denk bij mezelf

«Man, dat is niet wat ik zou kiezen «Maar hier ben ik, en kijk waar ik ben gegaan»

Alles voor het lied

Tot het tij komt

Leef in het nu

Er wacht een publiek

Leef in het nu

Wiens dag creëer jij?

Ik glip het hotel binnen

Ik leg de telefoon op een kussen

Je stem maakt het op de een of andere manier beter

Je zegt: "Leef in het nu"

"Leef in het nu"