Eighteen - Ellis Paul

It was a summer night

I took off in my old man’s car

I rolled the windows right on down

I cranked up the radio

And chased the meteors

On a dirt road out of town

Tonight

There’s a bonfire in Walker’s field

Tonight

In the firelight our dreams revealed

Tonight

You can chase away your high school years

Shadows dancing wildly at the scene

But I never knew right then

Just what it means

To be eighteen

To be eighteen

The voice of Jimmy Aberdeen

Still washes over me

He had a laugh like a thunder cloud

He was holding blue spray paint

Jimmy was no saint

But he could always draw a crowd

That night

We climbed the water tower in Walker’s field

That night

Above the lights of town our fates were sealed

That night

Jimmy fell down through the darkness

An ambulance brought silence to the scene

And carried off the life

And broken dreams

Of Jimmy Aberdeen

Now the years have passed

The cabbie taps the glass

We’re outside

My reunion hall

He leaves me to the night

I count the satellites

I see the tower

Looming tall…

Tonight

I’m taking on my memory

Tonight

I climbed the water tower for all to see

Tonight

I painted steel

With cobalt blue

Spelling out

My graduation year

Above the highway

That took me out of here

And I finally think

I really know

What it means

To be eighteen

Eighteen

Eighteen

Het was een zomeravond

Ik vertrok in de auto van mijn oude man

Ik heb de vensters recht naar beneden gerold

Ik zette de radio aan

En achtervolgde de meteoren

Op een onverharde weg buiten de stad

Vanavond

Er is een vreugdevuur in het veld van Walker

Vanavond

In het licht van het vuur onthulden onze dromen

Vanavond

Je kunt je middelbare schooltijd verjagen

Schaduwen dansen wild op het toneel

Maar ik heb het toen nooit geweten

Precies wat het betekent

Achttien zijn

Achttien zijn

De stem van Jimmy Aberdeen

Overspoelt me ​​nog steeds

Hij lachte als een donderwolk

Hij had blauwe verf in zijn hand

Jimmy was geen heilige

Maar hij kon altijd een menigte trekken

Die nacht

We beklommen de watertoren in Walker's field

Die nacht

Boven de lichten van de stad was ons lot bezegeld

Die nacht

Jimmy viel door de duisternis

Een ambulance bracht stilte op het toneel

En het leven weggedragen

En gebroken dromen

Van Jimmy Aberdeen

Nu zijn de jaren verstreken

De taxichauffeur tikt op het glas

We zijn buiten

Mijn reüniezaal

Hij laat me in de nacht

Ik tel de satellieten

Ik zie de toren

Hoog op de loer…

Vanavond

Ik neem mijn geheugen op me

Vanavond

Ik beklom de watertoren zodat iedereen het kon zien

Vanavond

Ik heb staal geverfd

Met kobaltblauw

Spellen

Mijn afstudeerjaar

Boven de snelweg

Dat bracht me hier weg

En ik denk eindelijk

Ik weet het echt

Wat het betekent

Achttien zijn

Achttien

Achttien