Changing Your Name - Ellis Paul

I judged the distance

To where you ran your hand through your hair

You were startled for an instant, you said

«Take me home,» and I paid the fare

And you laughed the laugh of the innocent

As the cab cut a path in the street

As the world swept by with it’s violence

I thought of the shelter we’d find in the sheets…

In the sheets

I never asked you for nothing like changing your name

I believed we had something here, but nothing ever came

Were you thrown by the language, by words that we said

When I told you I loved you

Did it get in the way?

Get in the way?

You lit a candle

Then you poured me a glass of port wine

I pulled the oven handle

The air felt warm, the scent felt kind

And your kiss could heal like medicine

There ain’t nothing that it can’t overcome

But I could not lean on this evidence

For fear you’d take the cure and run

You would run…

Cause Love won’t stop to

Think about the consequences

Turns a fool to stumbling

Over people’s fences

And the moon cut a frown over windy town

But you smiled as you pulled down the shade

And we turned a corner onto holy ground

And got lost in the love we made, that we made…

Get in the way…

Ik beoordeelde de afstand

Naar waar je je hand door je haar haalde

Je schrok even, zei je:

«Breng me naar huis,» en ik betaalde de rit

En je lachte de lach van de onschuldige

Terwijl de taxi een pad sneed in de straat

Terwijl de wereld voorbij raast met zijn geweld

Ik dacht aan de schuilplaats die we in de lakens zouden vinden...

In de bladen

Ik heb je nooit iets anders gevraagd dan je naam te veranderen

Ik geloofde dat we hier iets hadden, maar er kwam nooit iets

Werd je gegooid door de taal, door de woorden die we zeiden?

Toen ik je vertelde dat ik van je hield

Stond het in de weg?

In de weg zitten?

Je hebt een kaars aangestoken

Toen schonk je me een glas portwijn in

Ik heb aan de hendel van de oven getrokken

De lucht voelde warm aan, de geur voelde vriendelijk aan

En je kus kan genezen als een medicijn

Er is niets dat het niet kan overwinnen

Maar ik kon niet op dit bewijs leunen

Uit angst dat je de remedie zou nemen en wegrennen

Je zou rennen...

Want liefde zal niet stoppen om

Denk aan de gevolgen

Verandert een dwaas in struikelen

Over de hekken van mensen

En de maan fronste een frons over de winderige stad

Maar je glimlachte toen je de schaduw naar beneden trok

En we sloegen een hoek om op heilige grond

En verdwaalde in de liefde die we maakten, die we maakten...

In de weg zitten…