Hieronder staat de songtekst van het nummer Movin' On , artiest - Elliott Yamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliott Yamin
I lose all my focus and I just can’t stand it
I get so excited every time I hear your name (your name)
and you don’t reciprocate and it’s a damn shame.
Ooh
See, all I’m trying to do girl is give you my time
(give you my time)
Baby, you know, you better not move too slow 'cause I’m movin' on
I’ll take the chance and roll the dice,
I might miss out on the love of my life.
'Cause you know as time moves on
I won’t always be around
And I’ll be gone, and I won’t always be down
'Cause I’m giving it up to you, and you know this much is true
As time moves on I gonna be gone 'cause I’m movin' on
I know it sounds crazy but I just can’t do this (do this)
It feels like we’re wasting time so I’ll get to it
When I look into your eyes I can see right through you (through you)
And you don’t feel the same way that I do, Oooh
See, all I’m trying to do girl is give you my time
(give you my time)
And you know, you better not move too slow 'cause I’m movin' on lady
I’ll take the chance and roll the dice,
I might miss out on the love of my life.
'Cause you know as time moves on
I won’t always be around
And I’ll be gone, and I won’t always be down
'Cause I’m giving it up to you, and you know this much is true
As time moves on I’m gonna be gone 'cause I’m movin' on
I’m telling you, you really missed out on a good thing for sure.
As a matter of fact, I’m glad I didn’t walk through that door.
I’m a better man for it, said I can learn from it or ignore it.
You know I’ve seen it all before
Now your best friend’s at my door.
I’m movin' on
Oooh
'Cause you know as time moves on
(Said I’m movin' on)
As time moves on
'Cause you know as time moves on
I won’t always be around
(No, I won’t)
And I’ll be gone, and I won’t always be down
'Cause I’m giving it up to you, and you know this much is true
As time moves on I’m gonna be gone 'cause I’m movin' on
I’m movin' on baby,
I’m movin' on
movin' on
Ahh, I’ll be gone,
Yes I will.
Ik verlies al mijn focus en ik kan er gewoon niet tegen
Ik word zo opgewonden elke keer als ik je naam hoor (je naam)
en je beantwoordt het niet en dat is verdomd jammer.
Ooh
Kijk, het enige wat ik probeer te doen, meid, is jou mijn tijd geven
(geef je mijn tijd)
Schat, weet je, je kunt maar beter niet te langzaam gaan, want ik ga verder
Ik grijp de kans en gooi de dobbelstenen,
Ik loop misschien de liefde van mijn leven mis.
Omdat je weet dat de tijd verstrijkt
Ik zal er niet altijd zijn
En ik zal weg zijn, en ik zal niet altijd down zijn
Want ik geef het aan jou op, en je weet dat veel waar is
Naarmate de tijd verstrijkt, zal ik weg zijn omdat ik verder ga
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik kan dit gewoon niet (doe dit)
Het voelt alsof we tijd aan het verspillen zijn, dus ik kom eraan
Als ik in je ogen kijk, kan ik dwars door je heen kijken (door jou heen)
En jij voelt niet hetzelfde als ik, Oooh
Kijk, het enige wat ik probeer te doen, meid, is jou mijn tijd geven
(geef je mijn tijd)
En weet je, je kunt maar beter niet te langzaam gaan, want ik ga op dame
Ik grijp de kans en gooi de dobbelstenen,
Ik loop misschien de liefde van mijn leven mis.
Omdat je weet dat de tijd verstrijkt
Ik zal er niet altijd zijn
En ik zal weg zijn, en ik zal niet altijd down zijn
Want ik geef het aan jou op, en je weet dat veel waar is
Naarmate de tijd verstrijkt, ben ik weg, want ik ga verder
Ik zeg je, je hebt zeker iets goeds gemist.
Eigenlijk ben ik blij dat ik niet door die deur ben gelopen.
Ik ben er een betere man voor, zei dat ik ervan kan leren of het kan negeren.
Je weet dat ik het allemaal al eens eerder heb gezien
Nu staat je beste vriend voor mijn deur.
Ik ga verder
Oooh
Omdat je weet dat de tijd verstrijkt
(Zei dat ik verder ga)
Naarmate de tijd vordert
Omdat je weet dat de tijd verstrijkt
Ik zal er niet altijd zijn
(Nee, dat doe ik niet)
En ik zal weg zijn, en ik zal niet altijd down zijn
Want ik geef het aan jou op, en je weet dat veel waar is
Naarmate de tijd verstrijkt, ben ik weg, want ik ga verder
Ik ga verder schat,
Ik ga verder
doorgaan
Ah, ik ben weg,
Ja ik wil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt