Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Zone , artiest - Elliott Yamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliott Yamin
You hit me up at 12 am
To tell me you were getting into bed…
Oh yeah
You know it’s funny how you never said
That you were over there with a boyfriend
I guess I look pretty stupid right now
I understand that we are friends,
But I’m trying to apply for benefits
Cause girl I wanna retire with you
You made me feel I had a chance
When you brought me out on the floor to dance
Can somebody please tell me
How to get out of the friend zone (friend zone)
Friend zone (friend zone)
Might have to see about your friends though (friends though)
If I can’t get out of this friend zone (friend zone)
You let me buy you drinks all night
Then invited me to your place just to talk
For way too long baby
You made think you’re interested
But now it’s 4AM and I’ve got to walk
I just missed the last train
And now I’m in the friend zone (friend zone)
Friend zone (friend zone)
Might have to see about your friends though (friends though)
If I can’t get out of this friend zone (friend zone)
No more waiting
Cause I can’t stand anticipating
Don’t wanna be just friendly
Girl can’t you see you’re the one for me
Get up out the friend zone (friend zone)
Get up out the friend zone (friend zone)
I just might have to see about your friends though
Oh if you don’t let me out this friend zone
Can somebody please tell me
How to get out of the friend zone
Friend zone
Might have to see about your friends though
If I can’t get out of this friend zone
Now I’m in the friend zone (friend zone)
I’m so stuck and I can’t get out baby
Friend zone (friend zone)
Somebody tell me
Might have to see about your friends though (friends though)
If I can’t get out of this friend zone
Je hebt me om 12 uur gebeld
Om me te vertellen dat je naar bed ging...
O ja
Je weet dat het grappig is dat je het nooit hebt gezegd
Dat je daar was met een vriend
Ik denk dat ik er nu behoorlijk dom uitzie
Ik begrijp dat we vrienden zijn,
Maar ik probeer een uitkering aan te vragen
Want meid, ik wil met jou met pensioen
Je gaf me het gevoel dat ik een kans had
Toen je me op de vloer bracht om te dansen
Kan iemand me alsjeblieft vertellen
Hoe kom je uit de vriendenzone (vriendenzone)
Vriendenzone (vriendenzone)
Misschien moet je echter iets over je vrienden zien (maar vrienden)
Als ik niet uit deze vriendenzone (vriendenzone) kan komen
Je laat me de hele nacht drankjes voor je kopen
Nodigde me vervolgens uit bij jou thuis om te praten
Veel te lang schat
Je hebt laten denken dat je geïnteresseerd bent
Maar nu is het 4 uur 's nachts en moet ik lopen
Ik heb net de laatste trein gemist
En nu ben ik in de vriendenzone (vriendenzone)
Vriendenzone (vriendenzone)
Misschien moet je echter iets over je vrienden zien (maar vrienden)
Als ik niet uit deze vriendenzone (vriendenzone) kan komen
Nooit meer wachten
Want ik kan niet tegen anticiperen
Wil niet alleen vriendelijk zijn
Meisje zie je niet dat jij de ware voor mij bent
Kom uit de vriendenzone (vriendenzone)
Kom uit de vriendenzone (vriendenzone)
Misschien moet ik je vrienden toch even zien
Oh als je me niet uit deze friendzone laat
Kan iemand me alsjeblieft vertellen
Hoe kom je uit de vriendenzone
Vriendschapszone
Misschien moet je echter wel naar je vrienden kijken
Als ik niet uit deze vriendenzone kan komen
Nu ben ik in de vriendenzone (vriendenzone)
Ik zit zo vast en ik kom er niet uit schat
Vriendenzone (vriendenzone)
Iemand vertel me
Misschien moet je echter iets over je vrienden zien (maar vrienden)
Als ik niet uit deze vriendenzone kan komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt