Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Dreams , artiest - Elliott Yamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliott Yamin
So lost got me crying out looking for help
Wishing I could bring back the way you felt
Been building this disguise
Telling you that I’m alright
And all the while I’ve been lying to myself
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
So tired of us acting like we don’t care
Been down too long, got to come up for air
And even though I made this bet
I can’t ever get you out my head
Happens every time I close my eyes
It just ain’t fair
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
You know what hurts the most
I kept my cards too close
And threw it all away
I had no other choice
But I still hear your voice
And it’s here to stay
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
Zo verloren dat ik het uitschreeuwde om hulp te zoeken
Ik wou dat ik kon terugbrengen hoe je je voelde
Ik heb deze vermomming gebouwd
Je vertellen dat het goed met me gaat
En al die tijd heb ik tegen mezelf gelogen
Ik kan niet doen alsof jij de herinnering bent
Ik verloor mijn vriend en ze nam alles af
En het is allemaal mijn schuld, want ik wil het allemaal
En er is zoveel baby dat ik je had moeten vertellen
Ik zal gewoon doen alsof we elkaar weer zullen ontmoeten
In mijn dromen, in mijn dromen
Zo moe dat we doen alsof het ons niets kan schelen
Ben te lang beneden geweest, moet naar boven komen voor lucht
En ook al heb ik deze weddenschap gedaan
Ik krijg je nooit uit mijn hoofd
Gebeurt elke keer als ik mijn ogen sluit
Het is gewoon niet eerlijk
Ik kan niet doen alsof jij de herinnering bent
Ik verloor mijn vriend en ze nam alles af
En het is allemaal mijn schuld, want ik wil het allemaal
En er is zoveel baby dat ik je had moeten vertellen
Ik zal gewoon doen alsof we elkaar weer zullen ontmoeten
In mijn dromen, in mijn dromen
Weet je wat het meeste pijn doet
Ik hield mijn kaarten te dichtbij
En gooide het allemaal weg
Ik had geen andere keuze
Maar ik hoor nog steeds je stem
En het is hier om te blijven
Ik kan niet doen alsof jij de herinnering bent
Ik verloor mijn vriend en ze nam alles af
En het is allemaal mijn schuld, want ik wil het allemaal
En er is zoveel baby dat ik je had moeten vertellen
Ik zal gewoon doen alsof we elkaar weer zullen ontmoeten
In mijn dromen, in mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt