Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatchamacallit , artiest - Ella Mai, Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Mai, Chris Brown
I know you got a girlfriend, baby
You know that I got a man, ooh yeah (Oh, shit, ooh, it's cool)
We could wait until we're single (Damn)
But it won't be as fun then (Ooh, no, shit, baby)
It's something 'bout being wrong that just feels so right
Think about it in the morning 'cause we be all night
And baby, we could keep going 'cause you already knowin'
That you never stop the show until you see the lights (Woo!)
And the lights ain't on right now
I can't even see what's goin' on right now
'Cause this Hennessy is so strong right now
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now
It ain't cheating
It's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
This could be our little secret
A whatchamacallit (Ow! Ooh)
Girl, I know you got a man (Oh, woah)
He can't make you lose it like I can
I can tell that you've been working (All night, all night)
'Cause baby, what he don't know won't hurt him (White lies, white lies, yeah)
It's something 'bout being wrong that just feels so right (Ooh, ooh)
Think about it in the morning 'cause we be all night (Woo!)
And baby, we could keep going 'cause you already knowin'
That you never stop the show until you see the lights (Woo!)
And the lights ain't on right now
I can't even see what's going on right now
'Cause this Henessey is so strong right now
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now (Woo!)
It ain't cheating
Girl, it's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
This could be our little secret
Baby, it's a whatchamacallit (Ow! Ooh)
Hey
Girl, I need it
Boy, I need it
To get you all alone in my bed, my bed
Baby, don't tempt me
To see if I can love you better
Can you love me, can't be friends, yeah
I'm thinking we can do this forever, oh yeah
And let some bullshit creep in
You might make me say, "Fuck him"
It ain't cheating, no, girl, it's a whatchamacallit
It's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
This could be our little secret, secret, ooh, it's a whatchamacallit
(It's a what, it's a what, it's a, it's a what)
This could be our little secret
(It's a what, it's a, it's a what)
Girl, it's a whatchamacallit
(It's a what, it's a, it's a what)
This could be our little secret
A whatchamacallit
Ik weet dat je een vriendin hebt, schat
Je weet dat ik een man heb, ooh yeah (Oh shit, ooh, het is cool)
We zouden kunnen wachten tot we single zijn (verdomme)
Maar dan zal het niet zo leuk zijn (Ooh, nee, shit, baby)
Het is iets over verkeerd zijn dat gewoon zo goed voelt
Denk er 's morgens over na, want we zijn de hele nacht
En schat, we kunnen doorgaan, want je weet het al
Dat je de show nooit stopt totdat je de lichten ziet (Woo!)
En de lichten zijn nu niet aan
Ik kan niet eens zien wat er nu aan de hand is
Omdat deze Hennessy nu zo sterk is
Het kan me niet eens schelen of ik het nu fout heb, nu, nu, nu
Het is geen vals spelen
Het is een whatchamacallit (Ooh, ow!)
Dit zou ons kleine geheimpje kunnen zijn
Een whatchamacallit (Ow! Ooh)
Meisje, ik weet dat je een man hebt (Oh, woah)
Hij kan je het niet laten verliezen zoals ik dat kan
Ik kan zien dat je hebt gewerkt (de hele nacht, de hele nacht)
Want schat, wat hij niet weet, zal hem geen pijn doen (leugen om bestwil, leugens om bestwil, ja)
Het is iets met verkeerd zijn dat gewoon zo goed voelt (Ooh, ooh)
Denk er 's morgens over na, want we zijn de hele nacht (Woo!)
En schat, we kunnen doorgaan, want je weet het al
Dat je de show nooit stopt totdat je de lichten ziet (Woo!)
En de lichten zijn nu niet aan
Ik kan niet eens zien wat er nu aan de hand is
Omdat deze Henessey nu zo sterk is
Het kan me niet eens schelen of ik het nu fout heb, nu, nu, nu (Woo!)
Het is geen vals spelen
Meisje, het is een whatchamacallit (Ooh, ow!)
Dit zou ons kleine geheimpje kunnen zijn
Schat, het is een whatchamacallit (Ow! Ooh)
Hoi
Meisje, ik heb het nodig
Jongen, ik heb het nodig
Om je helemaal alleen te krijgen in mijn bed, mijn bed
Schat, verleid me niet
Om te zien of ik meer van je kan houden
Kun je van me houden, kunnen geen vrienden zijn, yeah
Ik denk dat we dit voor altijd kunnen doen, oh yeah
En laat wat onzin binnensluipen
Je zou me kunnen laten zeggen: "Fuck hem"
Het is geen bedrog, nee, meisje, het is een whatchamacallit
Het is een whatchamacallit (Ooh, ow!)
Dit zou ons kleine geheimpje kunnen zijn, geheimpje, ooh, het is een whatchamacallit
(Het is een wat, het is een wat, het is een, het is een wat)
Dit zou ons kleine geheimpje kunnen zijn
(Het is een wat, het is een, het is een wat)
Meisje, het is een whatchamacallit
(Het is een wat, het is een, het is een wat)
Dit zou ons kleine geheimpje kunnen zijn
een whatchamacallit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt