Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold On Me , artiest - Ella Henderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Henderson
Three years from now
I pictured us in that house that I dreamed of with you
Look at us now, I’m packing my things
Now memories are just empty rooms
I thought that I could be a little bit stronger
But it’s killing me, you’re so hard to leave
I tell myself just another night longer with you
It hurts inside for me to walk away
And I’ve tried, but you still got a hold on me
I’ve always lost a love anyway
But I thought that we could do it differently
Now everything I say, and everything I do
Don’t matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
And I’ve tried, but you still got a hold on me
It’s been awhile since that day I dried up all the waterfalls I cried
And I’m gonna out, Saturday night with my friends
But you’re still on my mind
I thought that I would be a little bit stronger
But it’s killing me, you’re so hard to leave
I tell myself just another day longer without you
It hurts inside for me to walk away
And I’ve tried, but you still got a hold on me
I’ve always lost a love anyway
But I thought that we could do it differently
Now everything I say, and everything I do
Don’t matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
And I’ve tried, but you still got a hold on me, oh woah
Got a hold on me
It hurts inside for me to walk away
And I’ve tried, but you still got a hold on me
I’ve always lost a love anyway
But I thought that you could be the remedy
Now everything I say, and everything I do
Don’t matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
And I’ve tried, but you still got a hold on me
Three years from now
I pictured us in that house that I dreamed of with you
Look at us now, I’m packing my things
Now memories are just empty rooms
Over drie jaar
Ik zag ons voor me in dat huis waar ik van droomde met jou
Kijk naar ons nu, ik ben mijn spullen aan het inpakken
Nu zijn herinneringen alleen maar lege kamers
Ik dacht dat ik een beetje sterker kon zijn
Maar het maakt me kapot, je bent zo moeilijk om te vertrekken
Ik zeg tegen mezelf nog een nacht langer met jou
Het doet van binnen pijn om weg te lopen
En ik heb het geprobeerd, maar je hebt me nog steeds vast
Ik heb toch altijd een liefde verloren
Maar ik dacht dat we het anders konden doen
Nu alles wat ik zeg, en alles wat ik doe
Maakt niet uit, want het komt allemaal bij je terug
Het doet van binnen pijn om weg te lopen
En ik heb het geprobeerd, maar je hebt me nog steeds vast
Het is een tijdje geleden sinds die dag dat ik alle watervallen die ik huilde heb opgedroogd
En ik ga uit, zaterdagavond met mijn vrienden
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten
Ik dacht dat ik een beetje sterker zou zijn
Maar het maakt me kapot, je bent zo moeilijk om te vertrekken
Ik zeg tegen mezelf nog een dag langer zonder jou
Het doet van binnen pijn om weg te lopen
En ik heb het geprobeerd, maar je hebt me nog steeds vast
Ik heb toch altijd een liefde verloren
Maar ik dacht dat we het anders konden doen
Nu alles wat ik zeg, en alles wat ik doe
Maakt niet uit, want het komt allemaal bij je terug
Het doet van binnen pijn om weg te lopen
En ik heb het geprobeerd, maar je hebt me nog steeds vast, oh woah
Heb je me te pakken
Het doet van binnen pijn om weg te lopen
En ik heb het geprobeerd, maar je hebt me nog steeds vast
Ik heb toch altijd een liefde verloren
Maar ik dacht dat jij de remedie zou kunnen zijn
Nu alles wat ik zeg, en alles wat ik doe
Maakt niet uit, want het komt allemaal bij je terug
Het doet van binnen pijn om weg te lopen
En ik heb het geprobeerd, maar je hebt me nog steeds vast
Over drie jaar
Ik zag ons voor me in dat huis waar ik van droomde met jou
Kijk naar ons nu, ik ben mijn spullen aan het inpakken
Nu zijn herinneringen alleen maar lege kamers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt