Too Much Between Us - Elkie Brooks

One day we’re gentle

Next day we’re sad

Discovering the way to make us bleed

Sometimes regretting

Sometimes almost glad

We undermined the fences that we need

How can I give you reasons

How can I explain

That after every sunshine

And even after rain

There’s too much between us, babe

I think you know it anyhow

There’s too much between us, babe

To get along without you

I can’t go on without your love

You fill my darkness

You share my light

Helped me when all others turned away

Please release my morning

Please redeem my night

Share the sweetest moments while we may

Well though the circle’s turning

The centre still remains

And while the world is changing

It’s we that stay the same

There’s too much between us, babe

I think you know it anyhow

There’s too much between us, babe

To get along without you

I can’t go on without you now

I can’t go on without your love

Too much between us, babe

Op een dag zijn we zachtaardig

De volgende dag zijn we verdrietig

De manier ontdekken om ons te laten bloeden

Soms spijt

Soms bijna blij

We ondermijnden de hekken die we nodig hebben

Hoe kan ik u redenen geven?

Hoe kan ik het uitleggen

Dat na elke zonneschijn

En zelfs na regen

Er is teveel tussen ons, schat

Ik denk dat je het hoe dan ook wel weet

Er is teveel tussen ons, schat

Om het zonder jou te redden

Ik kan niet verder zonder jouw liefde

Je vult mijn duisternis

Je deelt mijn licht

Hielp me toen alle anderen zich afwendden

Laat alsjeblieft mijn ochtend los

Verzilver mijn nacht a.u.b.

Deel de mooiste momenten nu het nog kan

Hoewel de cirkel aan het draaien is

Het centrum blijft nog steeds

En terwijl de wereld verandert

Wij zijn het die hetzelfde blijven

Er is teveel tussen ons, schat

Ik denk dat je het hoe dan ook wel weet

Er is teveel tussen ons, schat

Om het zonder jou te redden

Ik kan nu niet verder zonder jou

Ik kan niet verder zonder jouw liefde

Te veel tussen ons, schat