Not Enough Lovin' Left - Elkie Brooks
С переводом

Not Enough Lovin' Left - Elkie Brooks

Альбом
Live And Learn
Год
1978
Язык
`Engels`
Длительность
227860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Enough Lovin' Left , artiest - Elkie Brooks met vertaling

Tekst van het liedje " Not Enough Lovin' Left "

Originele tekst met vertaling

Not Enough Lovin' Left

Elkie Brooks

Оригинальный текст

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

In this old valentine

Baby, give me a reason

Why I should try again

Maybe the pain is easing

But I don’t want to die again

I feel so used up

I feel so bereft

There’s only sadness and sorrow

I’m running on empty

With just enough left

To get me through one more tomorrow

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

And no more tears to cry

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

In this old valentine

I feel so defeated

'Cause you told me you felt trapped

But baby, when you cheated

Something something inside me snapped

There was a time when my cup overflowed

When the sweet wine of love was still there

But you drained the cup

You drank it all up

And now the cupboard is bare

I said there’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

And no more tears to cry

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

In this old valentine

I said there’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left…

Перевод песни

Er is niet genoeg liefde over

In dit oude hart van mij

Er is niet genoeg liefde over

In deze oude valentijn

Schat, geef me een reden

Waarom ik het opnieuw zou moeten proberen

Misschien is de pijn aan het verminderen

Maar ik wil niet nog een keer dood

Ik voel me zo opgebruikt

Ik voel me zo beroofd

Er is alleen verdriet en verdriet

Ik loop op leeg

Met nog net genoeg over

Om me er morgen nog een te bezorgen

Er is niet genoeg liefde over

In dit oude hart van mij

Er is niet genoeg liefde over

En geen tranen meer om te huilen

Er is niet genoeg liefde over

In dit oude hart van mij

Er is niet genoeg liefde over

In deze oude valentijn

Ik voel me zo verslagen

Omdat je me vertelde dat je je gevangen voelde

Maar schat, toen je vals speelde

Er is iets in mij geknapt

Er was een tijd dat mijn kopje overstroomde

Toen de zoete wijn van liefde er nog was

Maar je hebt de beker leeggedronken

Je hebt alles opgedronken

En nu is de kast kaal

Ik zei dat er niet genoeg liefde over is

In dit oude hart van mij

Er is niet genoeg liefde over

En geen tranen meer om te huilen

Er is niet genoeg liefde over

In dit oude hart van mij

Er is niet genoeg liefde over

In deze oude valentijn

Ik zei dat er niet genoeg liefde over is

In dit oude hart van mij

Er is niet genoeg liefde over...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt