Just An Excuse - Elkie Brooks

Why do you feel you’d be happy somewhere else?

Why do you feel you’re missing out all the time?

Oh, if it hadn’t been for your wife and children

You say you’d be off

Or is it just an excuse?

Or is it just an excuse not to stay here?

You’re gonna leave, I don’t believe it

You say you don’t need me no more, I bet you’re afraid to go

You say I tie you down, you’ve had enough of this town

An affair with your friends

Or is that just an excuse?

Or is that just an excuse not to stay here?

You should reconsider

If the grass is greener, my dear

I left the door open

But you prefer to stay here, holding me near

You prefer to stay here, holding me near

Why do you feel I’m competing with you?

You know it’s not fair because it isn’t true

If you must find yourself not in material wealth

I think you’ve found it

Oh, but it’s just an excuse

Yes, it’s just an excuse

Yes, it’s just an excuse not to stay here

Waarom denk je dat je ergens anders gelukkig zou zijn?

Waarom heb je het gevoel dat je de hele tijd iets mist?

Oh, als het niet voor je vrouw en kinderen was geweest

Je zegt dat je weg zou zijn

Of is het gewoon een excuus?

Of is het gewoon een excuus om hier niet te blijven?

Je gaat weg, ik geloof het niet

Je zegt dat je me niet meer nodig hebt, ik wed dat je bang bent om te gaan

Je zegt dat ik je vastbind, je hebt genoeg van deze stad

Een affaire met je vrienden

Of is dat slechts een excuus?

Of is dat gewoon een excuus om hier niet te blijven?

Je zou moeten heroverwegen

Als het gras groener is, mijn liefste

Ik heb de deur opengelaten

Maar je blijft liever hier en houdt me dichtbij

Je blijft liever hier en houdt me dichtbij

Waarom heb je het gevoel dat ik met je wedijver?

Je weet dat het niet eerlijk is omdat het niet waar is

Als u zich niet in materiële rijkdom bevindt

Ik denk dat je het hebt gevonden

Oh, maar het is gewoon een excuus

Ja, het is gewoon een excuus

Ja, het is gewoon een excuus om hier niet te blijven