Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Star , artiest - Elkie Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elkie Brooks
Sitting behind the wheel of that racing machine
Boy, you sure do look mean
Boy, you sure do look neat
But I know just where you’re going when that red light turns green
A hundred miles an hour down a dead end street
A brilliant flash of light then darkness
A brilliant flash of light and then you’re gone
Falling star, I know you
I know what you’re about
Falling star, shine brightly
End the night
You light up all our faces with your bright silver tongue
All those songs that you’ve sung
They still ring in my ear
But you’re just like all those others, you live fast and die young
You’ll sparkle for a moment then you’ll disappear
A brilliant flash of light then darkness
A brilliant flash of light and then you’re gone
Falling star, I know you
I know what you’re about
Falling star, shine brightly
End the night
Why do I always end up with a tear in my eye
Always pick the same guy
Always end up alone
My heart is as empty as that big black hole in the sky
That empty place in heaven where my star once shone
A brilliant flash of light then darkness
A brilliant flash of light and then you’re gone
Falling star, I know you
I know what you’re about
Falling star, shine brightly
End the night
Falling star, I know you
I know what you’re about
Falling star, shine brightly
End the night
Zittend achter het stuur van die racemachine
Jongen, je ziet er echt gemeen uit
Tjonge, je ziet er zeker netjes uit
Maar ik weet precies waar je heen gaat als dat rode licht op groen springt
Honderd mijl per uur door een doodlopende straat
Een schitterende lichtflits en dan duisternis
Een schitterende lichtflits en dan ben je weg
Vallende ster, ik ken je
Ik weet waar je het over hebt
Vallende ster, straal helder
Eindig de nacht
Je verlicht al onze gezichten met je heldere zilveren tong
Al die liedjes die je hebt gezongen
Ze klinken nog steeds in mijn oor
Maar je bent net als al die anderen, je leeft snel en sterft jong
Je schittert even en dan verdwijn je
Een schitterende lichtflits en dan duisternis
Een schitterende lichtflits en dan ben je weg
Vallende ster, ik ken je
Ik weet waar je het over hebt
Vallende ster, straal helder
Eindig de nacht
Waarom krijg ik altijd een traan in mijn ogen?
Kies altijd dezelfde man
Eindig altijd alleen
Mijn hart is zo leeg als dat grote zwarte gat in de lucht
Die lege plek in de hemel waar mijn ster ooit scheen
Een schitterende lichtflits en dan duisternis
Een schitterende lichtflits en dan ben je weg
Vallende ster, ik ken je
Ik weet waar je het over hebt
Vallende ster, straal helder
Eindig de nacht
Vallende ster, ik ken je
Ik weet waar je het over hebt
Vallende ster, straal helder
Eindig de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt