Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear It Down , artiest - Elkie Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elkie Brooks
Tear it down
Tear down and build it up (build it up, build it up)
I won’t take this lying down
I won’t buy this misery
I won’t take these chains on my soul
I will be free
This ghost of love is haunting me
To taste the blood of victory
But in the end I’m gonna win
I can see right through the walls
Of this prison that I’m in
I’m gonna tear it down (tear it down)
And build among the ruins of my heart
I’m gonna tear it down (and build it up)
And build it up solid from the start
Tear down and build it up (build it up, build it up)
Can’t take this heat no more
Can’t live this slavery
I won’t beg for mercy of love
For my liberty
I’ll find and fight to reach the light
No ghost of love haunts me tonight
And in the end I’m gonna win
'Cause I’m breaking through the walls
Of this prison that I’m in
I’m gonna tear it down (tear it down)
And build among the ruins of my heart
I’m gonna tear it down (and build it up)
And build it up solid from the start
Tear down and build it up (build it up, build it up)
This past of love is haunting me
Tear it down
Tear it down
I’m gonna tear it down (tear it down)
And build among the ruins of my heart
I’m gonna tear it down (and build it up)
Build it up solid from the start
I’m gonna tear it down (tear it down)
And build among the ruins of my heart
I’m gonna tear it down (and build it up)
Build it up solid from the start
Tear it, tear, tear it, tear it down
(Tear it down)
Build among the ruins of my heart
Oh, tear it down (and build it up)
Build it up solid from the start
Tear it down
Scheur het af
Afbreken en opbouwen (opbouwen, opbouwen)
Ik laat dit niet liggen
Ik zal deze ellende niet kopen
Ik neem deze kettingen niet op mijn ziel
Ik zal vrij zijn
Deze geest van liefde achtervolgt me
Om het bloed van de overwinning te proeven
Maar uiteindelijk ga ik winnen
Ik kan dwars door de muren kijken
Van deze gevangenis waar ik in zit
Ik ga het afbreken (afbreken)
En bouw tussen de ruïnes van mijn hart
Ik ga het afbreken (en opbouwen)
En bouw het vanaf het begin stevig op
Afbreken en opbouwen (opbouwen, opbouwen)
Kan deze hitte niet meer aan
Kan deze slavernij niet leven
Ik zal niet smeken om genade van liefde
Voor mijn vrijheid
Ik zal vinden en vechten om het licht te bereiken
Geen enkele geest van liefde achtervolgt me vanavond
En uiteindelijk ga ik winnen
Omdat ik door de muren breek
Van deze gevangenis waar ik in zit
Ik ga het afbreken (afbreken)
En bouw tussen de ruïnes van mijn hart
Ik ga het afbreken (en opbouwen)
En bouw het vanaf het begin stevig op
Afbreken en opbouwen (opbouwen, opbouwen)
Dit verleden van liefde achtervolgt me
Scheur het af
Scheur het af
Ik ga het afbreken (afbreken)
En bouw tussen de ruïnes van mijn hart
Ik ga het afbreken (en opbouwen)
Bouw het vanaf het begin goed op
Ik ga het afbreken (afbreken)
En bouw tussen de ruïnes van mijn hart
Ik ga het afbreken (en opbouwen)
Bouw het vanaf het begin goed op
Scheur het, scheur, scheur het, scheur het neer
(Breek het af)
Bouw tussen de ruïnes van mijn hart
Oh, breek het af (en bouw het op)
Bouw het vanaf het begin goed op
Scheur het af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt