Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Never Love This Way Again , artiest - Elkie Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elkie Brooks
I waited to say the things that you should know
I stayed that maybe I’d say to you «I told you so»
And on that day you walked away
Yeah, darling, didn’t I shout it out
We’ll be together some day
I thought maybe I’d found a new love
But there’s only one for me and it’s you, love
Oh baby, I’ll never love this way again
Never love this way again
Oh baby, I’m so glad we made it
I looked to heaven and prayed it
Never love this way again
Oh darling, never (love this way again)
No, it could never be the same
I’ll never love this way again
Oh, I’ll admit it, yeah he looked a lot like you
So strange the feeling at times I thought
This is deja vu
Oh, but darling, I rang when you phoned me
When you said you were lonely
Oh baby, I’ll never love this way again
Never love this way again
Oh darling, I’m so proud you need me
I say it loud, oh believe me
Never love this way again
Oh no, no, no never (love this way again)
It could only be in vain
I’ll never love this way again
I believe there’ll be one love in my lifetime
That when love comes to call
Then you will fall
When you turn to flame
You’ll never be the same
Never love this way again
Oh darling, never (oh darling, never)
It could never be the same
I’ll never love this way again
(I'll never love this way again)
(No, no, never)
(No, no, never)
(I'll never love this way again)
Never in my life (no, no, never)
It would only be in vain (no, no, never)
I would never
(I'll never love this way again)
(Never, no, no, never)
(Never, no, no, never)
(Oh, it would only be in vain)
(I'll never love this way again)
(Never, no, no, never)
Ik wachtte om de dingen te zeggen die je moet weten
Ik bleef dat ik misschien tegen je zou zeggen «Ik zei het je toch»
En op die dag liep je weg
Ja, schat, heb ik het niet uitgeschreeuwd?
We zullen op een dag samen zijn
Ik dacht dat ik misschien een nieuwe liefde had gevonden
Maar er is er maar één voor mij en jij bent het, liefje
Oh schat, ik zal nooit meer op deze manier liefhebben
Nooit meer op deze manier liefhebben
Oh schat, ik ben zo blij dat we het gehaald hebben
Ik keek naar de hemel en bad het
Nooit meer op deze manier liefhebben
Oh schat, nooit (houd van deze manier weer)
Nee, het kan nooit hetzelfde zijn
Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben
Oh, ik geef het toe, ja, hij leek veel op jou
Zo vreemd het gevoel soms dacht ik
Dit is een déjà vu
Oh, maar schat, ik belde toen je me belde
Toen je zei dat je eenzaam was
Oh schat, ik zal nooit meer op deze manier liefhebben
Nooit meer op deze manier liefhebben
Oh schat, ik ben zo trots dat je me nodig hebt
Ik zeg het hardop, oh geloof me
Nooit meer op deze manier liefhebben
Oh nee, nee, nee nooit (houd van deze manier weer)
Het kan alleen maar tevergeefs zijn
Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben
Ik geloof dat er één liefde in mijn leven zal zijn
Dat wanneer de liefde komt om te bellen
Dan val je
Wanneer je naar vlam draait
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
Nooit meer op deze manier liefhebben
Oh schat, nooit (oh schat, nooit)
Het kan nooit hetzelfde zijn
Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben
(Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben)
(Nee nee nooit)
(Nee nee nooit)
(Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben)
Nooit in mijn leven (nee, nee, nooit)
Het zou alleen tevergeefs zijn (nee, nee, nooit)
Ik zou nooit
(Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben)
(Nooit, nee, nee, nooit)
(Nooit, nee, nee, nooit)
(Oh, het zou alleen maar tevergeefs zijn)
(Ik zal nooit meer op deze manier liefhebben)
(Nooit, nee, nee, nooit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt