Prece ao Vento - Elizeth Cardoso

Vento que embalança

As paia do coqueiro

Vento que encrespa

As água do mar

Vento que assanha

Os cabelo da morena

Me traz notiça de lá

(bis)

Vento que assobia no teiado

Chamando para a Lua espiar

Ô vento que na beira lá da praia

Escutava o meu amor a cantar

Hoje tô sozinho e tu também

Triste me alembrando do meu bem

Vento, diga, por favor

A donde se escondeu o meu amor!

wind die schommelt

De paia van de kokosboom

wind die rimpelt

zeewater

wind die roert

Het haar van de brunette

Breng me nieuws van daar

(bis)

Wind die fluit in de nacht

De maan oproepen om te spioneren

Oh wind die aan de rand van het strand

Ik luisterde naar mijn liefdeslied

Vandaag ben ik alleen en jij ook

Triest dat me aan mijn goedheid doet denken

Wind, zeg alsjeblieft

Waar mijn liefde zich voor verborg!