Noturno - Elizeth Cardoso

Tarde da noite, na rua deserta, a vagar eu estou

Não tenho destino nem rumo, não sei de onde vim

Nem sei para onde vou, onde estou?

Sei que estou apaixonado

Sei que sou desgraçado

Por amar tanto assim, ai de mim!

Já não sinto os encantos que o mundo

Oferece a qualquer, és meu mundo, mulher

Trás por mim, me vulgar, vagabundo

Que no fundo sabe o quer

Dar-te amor e um carinho profundo

Tu és todo o meu mundo mulher.

Volta, eu perdôo teu erro

Esqueçamos o que passou

E acompanhemos o enterro

De um passado que o vento levou

Laat in de nacht, op de verlaten straat, langzaam ben ik

Ik heb geen bestemming of richting, ik weet niet waar ik vandaan kwam

Ik weet niet eens waar ik heen ga, waar ben ik?

Ik weet dat ik verliefd ben

Ik weet dat ik ongelukkig ben

Om zoveel lief te hebben, helaas!

Ik voel niet langer de charmes van de wereld

Bied het aan iedereen aan, jij bent mijn wereld, vrouw

Breng me, vulgariseer me, vagebond

Wie diep van binnen weet wat ze willen

Geef je liefde en diepe genegenheid

Jij bent mijn hele wereldvrouw.

Kom terug, ik vergeef je fout

Laten we vergeten wat er is gebeurd

En we begeleiden de begrafenis

Uit een verleden dat de wind wegnam