Separated - Eliza Gilkyson

It won’t last long, it’s got a fatal flaw

Woven into the fabric, set into the foundation

I’m getting too old for this unhappy end

My story’s been told again and again

Scratchy tune on my violin

A tired equation

But I want to get close to the flame

I want to feel love course through my veins

Though I reel with the pleasure and pain

I’m gonna know what it is to remain separated

Hide and seek, child play

Coming up close and running away

Surging and crashing

This longing that lives in us all

But I don’t want to play Ophelia in the end

Or lose myself to anyone ever again

Or be a victim of passion

Or set myself up for a fall

But I want to get close to the flame

I want to feel love course through my veins

Though I reel with the pleasure and pain

I’m gonna know what it is to remain separated

Het duurt niet lang, het heeft een fatale fout

Geweven in de stof, geplaatst in de basis

Ik word te oud voor dit ongelukkige einde

Mijn verhaal is keer op keer verteld

Krassend deuntje op mijn viool

Een vermoeide vergelijking

Maar ik wil dicht bij de vlam komen

Ik wil de liefde door mijn aderen voelen gaan

Hoewel ik huiver van het plezier en de pijn

Ik ga weten wat het is om gescheiden te blijven

Verstoppertje, kinderspel

Dichtbij komen en wegrennen

Stijgend en crashen

Dit verlangen dat in ons allemaal leeft

Maar ik wil uiteindelijk geen Ophelia spelen

Of mezelf ooit nog aan iemand verliezen

Of word een slachtoffer van passie

Of maak mezelf klaar voor een val

Maar ik wil dicht bij de vlam komen

Ik wil de liefde door mijn aderen voelen gaan

Hoewel ik huiver van het plezier en de pijn

Ik ga weten wat het is om gescheiden te blijven