The Party's Over - Eliza Gilkyson

The party’s over, we had us a time

Everybody got loaded, everybody looked fine

We emptied the coffers of water and wine

The party’s over

We had a good time

We danced on the tables midnight til dawn

Til all the time was up and the good stuff gone

The house is a shambles, broken glass in the streets

Guttering candles, blood on the sheets

We burned all the kindling, passed the bottle around

Watched the last coals dwindling

And the ice melting down

We danced on the tables…

The party’s over, we had a blast

Brought in the lawyers to cover our ass

Left a note for the children to clean up the mess

The party’s over

It was a big success!

We danced on the tables…

Het feest is voorbij, we hadden een tijd

Iedereen werd geladen, iedereen zag er goed uit

We hebben de koffers met water en wijn geleegd

Het feest is voorbij

We hadden een goede tijd

We hebben van middernacht tot zonsopgang op de tafels gedanst

Tot de hele tijd op was en de goede dingen weg waren

Het huis is een puinhoop, gebroken glas in de straten

Kaarsen goten, bloed op de lakens

We hebben al het aanmaakhout verbrand, de fles rondgegeven

Zag de laatste kolen slinken

En het ijs smelt

We dansten op de tafels...

Het feest is voorbij, we hebben het fantastisch gehad

De advocaten binnengehaald om onze reet te dekken

Laat een briefje achter voor de kinderen om de rommel op te ruimen

Het feest is voorbij

Het was een groot succes!

We dansten op de tafels...