Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway Train , artiest - Eliza Gilkyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Gilkyson
Everyone knew she was gonna be fast
Everyone said they could build her to last
10,000 tons of hurtlin steel
Screamin round the curves nobody at the wheel
Everyone said don’t pay it any mind
There’s a pot of gold waitin at the end of the line
Just move with the eye of the hurricane
You’ll never get off this runaway train
Nobody cared when they piled on board
And the doors snapped shut and the engines roared
They pushed to the front
Some fell to the back
Buyin and sellin every inch of the track
Deep in the engines fire in the hole
Dark skinned workers shovelin coal
All singin their sad refrain
We’ll never get off this runaway train
Up in the diner everybody decked out in their finery
Can’t see the wreck comin up ahead
With their bellies full of wine
It’s the last thing going through their minds
So proud of the engine proud of the speed
Call for the porter give them everything they need
Stare through the glass feel no pain
Don’t even know they’re on a runaway train
Long after midnight a pitiful few sound the alarm
Don’t know what else to do
Bangin on the doors of the cabin and crew
Hey we gotta slow down or we won’t make it through
Sleepy riders don’t want to wake
Or suffer the shock when they put on the brake
Don’t want to question, don’t want to complain
Rather keep ridin on this runaway train
Iedereen wist dat ze snel zou zijn
Iedereen zei dat ze haar konden bouwen om lang mee te gaan
10.000 ton Hurtlin-staal
Schreeuwend door de bochten niemand aan het stuur
Iedereen zei dat je er niet om geeft
Er staat een pot met goud te wachten aan het einde van de rij
Beweeg gewoon met het oog van de orkaan
Je stapt nooit uit deze op hol geslagen trein
Het kon niemand iets schelen toen ze aan boord stapten
En de deuren klapten dicht en de motoren brulden
Ze duwden naar voren
Sommige vielen op de rug
Elke centimeter van de baan kopen en verkopen
Diep in het vuur van de motoren in het gat
Donkerhuidige arbeiders scheppen kolen
Allen zingen hun droevige refrein
We komen nooit uit deze op hol geslagen trein
Boven in het restaurant was iedereen uitgedost in hun opsmuk
Ik zie het wrak niet aankomen?
Met hun buiken vol wijn
Het is het laatste wat door hun hoofd gaat
Zo trots op de motor trots op de snelheid
Bel voor de portier geef ze alles wat ze nodig hebben
Staren door het glas voel geen pijn
Ik weet niet eens dat ze in een op hol geslagen trein zitten
Lang na middernacht luiden een zielig enkeling alarm
Weet niet wat ik nog meer moet doen
Bangin op de deuren van de cabine en bemanning
Hé, we moeten langzamer rijden, anders halen we het niet
Slaperige ruiters willen niet wakker worden
Of de schok krijgen wanneer ze op de rem trappen
Wil niet vragen, wil niet klagen
Blijf liever op deze op hol geslagen trein rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt