Hieronder staat de songtekst van het nummer Tennessee Road , artiest - Eliza Gilkyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Gilkyson
Well I was born into the poor house, played guitar at ten years old
I used to sing for my mama on the front porch then
But I was headed for the Tennessee road
I worked hard, I paid my dues
And when my dear mama died, lord, I cried and I cried
That’s when I started singin' these blues
And these wheels they had me runnin'
Runnin' for record, running for the money
Starrin' in the picture show
These wheels, they had me runnin'
Markin' my time in the pages of history
Rockin' down a Tennessee road
Oh those screaming teens, they like my tight blue jeans
They like to dirty dirty below
They like my blue suede shoes, they like my g.i.
blues
They like the way I move my hips real slow
Done my time in the army though they tried to retire me
They couldn’t put out my fire, oh no
Because the 50s were swinging and I was the king
Revolution was burning my soul
And these wheels, they had me runnin'
Runnin' for the women, runnin' for the money
Starrin' in the picture show
These wheels, they had me runnin'
Markin' my time in the pages of history
Rockin' down a Tennessee road
Come on over honey, help me spend my money
Revolution’s gone way beyond me
Ah you look like a lady who once had a baby
My daughter named Lisa Marie
Oh my body is hungry but it just don’t ever feel satisfied
I can’t seem to change with the times, I’m always lookin' behind
I got a gnawin' feeling inside
And these wheels, they got me runnin'
Runnin' through this mansion, runnin' from this era
Starrin' in the late late show
These wheels, they got me runnin'
Runnin' to my mama, come out of the darkness
Take me off this Tennessee road
Runnin' to my mama, come out of the darkness
Take me off this Tennessee road
Nou, ik ben geboren in het arme huis, speelde gitaar toen ik tien jaar oud was
Ik zong toen voor mijn moeder op de veranda
Maar ik was op weg naar de weg naar Tennessee
Ik heb hard gewerkt, ik heb mijn contributie betaald
En toen mijn lieve mama stierf, heer, huilde ik en ik huilde
Toen begon ik deze blues te zingen
En deze wielen lieten me rennen
Runnin' voor record, rennen voor het geld
Starrin' in de fotoshow
Deze wielen, ze lieten me rennen
Markin' mijn tijd in de pagina's van de geschiedenis
Rockin' langs een weg van Tennessee
Oh, die schreeuwende tieners, ze houden van mijn strakke spijkerbroek
Ze houden van vuil vies hieronder
Ze houden van mijn blauwe suède schoenen, ze houden van mijn g.i.
blues
Ze houden van de manier waarop ik mijn heupen heel langzaam beweeg
Ik heb mijn tijd in het leger gedaan, ook al probeerden ze me met pensioen te laten gaan
Ze konden mijn vuur niet blussen, oh nee
Omdat de jaren 50 swingden en ik de koning was
Revolutie brandde mijn ziel
En deze wielen, ze lieten me rennen
Runnin' voor de vrouwen, runnin' voor het geld
Starrin' in de fotoshow
Deze wielen, ze lieten me rennen
Markin' mijn tijd in de pagina's van de geschiedenis
Rockin' langs een weg van Tennessee
Kom op schat, help me mijn geld uit te geven
Revolutie is mij veel te boven gegaan
Ah je ziet eruit als een dame die ooit een baby heeft gehad
Mijn dochter genaamd Lisa Marie
Oh mijn lichaam heeft honger, maar het voelt nooit voldaan
Ik kan niet met de tijd mee veranderen, ik kijk altijd achterom
Ik heb een knaaggevoel van binnen
En deze wielen, ze hebben me aan het rennen
Runnin' door dit landhuis, runnin' van dit tijdperk
Starrin' in de late late show
Deze wielen, ze hebben me aan het rennen
Ren naar mijn mama, kom uit de duisternis
Haal me van deze weg in Tennessee
Ren naar mijn mama, kom uit de duisternis
Haal me van deze weg in Tennessee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt