Hieronder staat de songtekst van het nummer Conservation , artiest - Eliza Gilkyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Gilkyson
Ancient kings on ancient thrones
From Ninevah to Babylon
Built pyramids to hoard their bones in
Far from the ground they walked upon
And man for his immortal sake
Conceals his bones in steel and wood
He leaves a desert in his wake
That ne’er can serve a greater good
I have no god, no king or savior
No world beyond the setting sun
I’ll give my thanks for one more day here
And go to ground when my time has come
I beg you make my burial ground
A feast for eyes and ears instead
With trees and birds and flowers abounding
Where those who mourn may be comforted
I have no god, no king or savior
No world beyond the setting sun
I’ll give my thanks for one more day here
And go to ground when my time has come
What if the day be dark or fair?
Just dig a hole and drop me in
My mother earth will never care for
All that I’ve done and everywhere I’ve been
To feed a wild and growing thing
Is all I’ll ever ask of fame
And maybe on a day in springtime
A little bird will sing my name
I have no god, no king or savior
No world beyond the setting sun
I’ll give my thanks for one more day here
And go to ground when my time has come
Oude koningen op oude tronen
Van Nineve tot Babylon
Piramides gebouwd om hun botten in te bewaren
Ver van de grond waarop ze liepen
En de mens voor zijn onsterfelijke bestwil
Verbergt zijn botten in staal en hout
Hij laat een woestijn achter in zijn kielzog
Dat kan nooit een groter goed dienen
Ik heb geen god, geen koning of redder
Geen wereld buiten de ondergaande zon
Ik bedank hier nog een dag
En ga naar de grond wanneer mijn tijd is gekomen
Ik smeek je om mijn begraafplaats te maken
In plaats daarvan een lust voor het oog en de oren
Met bomen en vogels en bloemen in overvloed
Waar degenen die treuren kunnen worden getroost
Ik heb geen god, geen koning of redder
Geen wereld buiten de ondergaande zon
Ik bedank hier nog een dag
En ga naar de grond wanneer mijn tijd is gekomen
Wat als de dag donker of eerlijk is?
Graaf gewoon een gat en laat me binnen vallen
Mijn moeder aarde zal nooit zorgen voor
Alles wat ik heb gedaan en overal waar ik ben geweest
Om een wild en groeiend ding te voeden
Is alles wat ik ooit van roem zal vragen?
En misschien op een dag in de lente
Een kleine vogel zal mijn naam zingen
Ik heb geen god, geen koning of redder
Geen wereld buiten de ondergaande zon
Ik bedank hier nog een dag
En ga naar de grond wanneer mijn tijd is gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt