Blue Moon Night - Eliza Gilkyson

Once in a blue moon

It all comes together

Everything turns out right

Everyone’s in tune

All’s right with the weather

Day settles into night

And the nice towns turn the lights down

And the night sounds are beautiful

On a blue moon night

When it’s still all right

For one more blue moon night

Once in a blue moon

We turn off the itunes

Step out into the hood

We notice what’s happenin

How it’s all connected

Realize we’ve had it good

And we feel things we were hiding

And our eyes sting with tears

On a blue moon night

When it’s still all right

For one more blue moon night

In the gathering gloom

Of the afterbloom

Can we ask for one blue moon?

One more blue moon night

When it’s still all right

For one more blue moon night

Eenmaal in een blauwe maan

Het komt allemaal samen

Alles komt goed

Iedereen is op de hoogte

Alles goed met het weer

Dag gaat over in nacht

En de leuke stadjes doen de lichten uit

En de nachtgeluiden zijn prachtig

Op een blauwe maannacht

Als het nog goed is

Voor nog een nacht met blauwe maan

Eenmaal in een blauwe maan

We zetten de itunes uit

Stap in de motorkap

We merken wat er gebeurt

Hoe het allemaal met elkaar verbonden is

Realiseer je dat we het goed hebben gehad

En we voelen dingen die we verborgen hielden

En onze ogen prikken van tranen

Op een blauwe maannacht

Als het nog goed is

Voor nog een nacht met blauwe maan

In de samenkomende duisternis

Van de nabloei

Mogen we om één blauwe maan vragen?

Nog een nacht met blauwe maan

Als het nog goed is

Voor nog een nacht met blauwe maan