Hieronder staat de songtekst van het nummer Belle of the Ball , artiest - Eliza Gilkyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Gilkyson
After the crash and the broken glass
And the nightmare memorial
I wanted to end it all, end it all
You came into my room and you sat on my bed
I threw the blankets over my head
I turned my face to the wall, to the wall
You said I’d see you again
When I checked out of my room at the end of the hall
I’d recognize you
Belle of the Ball
I saw you again in a halfway place
Your green satin dress
Your beautiful face
I thought you were dead you said that’s not the case
But it’s a kind of a wall
And then you faded you faded away
The fairest of all, I begged you to stay
It’s been so long now I can’t really say
I ever knew you at all
You said I’d see you again
When I checked out of my room at the end of the hall
I’d recognize you
Belle of the Ball
The last time I saw you you were heading out to sea
You were hauling up sails
The sunset would swallow you
I wanted to follow you
You said not yet, not yet
And my feet they were sinking into the sand
I was resoundingly rooted to land
But I heard you call to me
Don’t forget, don’t forget
I’ll see you again when I leave this hotel
It’ll be so entrancing the music will swell
And we’ll all be dancing
You’ll be the belle of the ball
Na de crash en het gebroken glas
En het nachtmerrie gedenkteken
Ik wilde het allemaal beëindigen, alles beëindigen
Je kwam mijn kamer binnen en zat op mijn bed
Ik gooide de dekens over mijn hoofd
Ik draaide mijn gezicht naar de muur, naar de muur
Je zei dat ik je weer zou zien
Toen ik uitcheckte uit mijn kamer aan het einde van de gang
Ik zou je herkennen
Belle van het bal
Ik zag je weer halverwege
Jouw groene satijnen jurk
Je mooie gezicht
Ik dacht dat je dood was, je zei dat dat niet het geval was
Maar het is een soort muur
En toen vervaagde je, vervaagde je
De eerlijkste van allemaal, ik smeekte je om te blijven
Het is nu zo lang geleden dat ik het niet echt kan zeggen
Ik heb je ooit gekend
Je zei dat ik je weer zou zien
Toen ik uitcheckte uit mijn kamer aan het einde van de gang
Ik zou je herkennen
Belle van het bal
De laatste keer dat ik je zag, ging je naar zee
Je was zeilen aan het hijsen
De zonsondergang zou je verzwelgen
Ik wilde je volgen
Je zei nog niet, nog niet
En mijn voeten zakten weg in het zand
Ik was enorm geworteld in het land
Maar ik hoorde je me bellen
Niet vergeten, niet vergeten
Ik zie je weer als ik dit hotel verlaat
Het zal zo betoverend zijn dat de muziek zal aanzwellen
En we zullen allemaal dansen
Jij bent de schoonheid van het bal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt