Hieronder staat de songtekst van het nummer An American Boy , artiest - Eliza Gilkyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Gilkyson
A shooting star in a long dark day
'thunder in his hands
A shooting star in a long dark day
'thunder in his hands
My parents wonder if I’m doin' alright
Keepin' the case locked up tight
With a kid hanging there in plain sight
While I’m making my plan
Won’t be long before the time has come
I will be staying in the hot bath tub
Baby somewhere there’s a lasting joy
An American boy, American boy
Stop the world, how that would be?
Shining pearl waiting there for me
All the girls that care for me
A future I could own
A poisonous whisper in my head
Tell them softly I’ll be better off dead
I’m not gonna go
Won’t be long before the time has come
I will be staying in the hot bath tub
Baby somewhere there’s a lasting joy
An American boy, American boy
Won’t be long before the time has come
I will be staying in the hot bath tub
Baby somewhere there’s a lasting joy
An American boy, American boy
Hoping to find him in my basement
Waiting the prom on my Saturday night
But the time isn’t right
But it’s closer now
Een vallende ster op een lange donkere dag
'donder in zijn handen'
Een vallende ster op een lange donkere dag
'donder in zijn handen'
Mijn ouders vragen zich af of het goed met me gaat
De zaak goed op slot houden
Met een kind dat daar in het zicht hangt
Terwijl ik mijn plan maak
Het duurt niet lang voordat het zover is
Ik blijf in het bubbelbad
Baby ergens is er een blijvende vreugde
Een Amerikaanse jongen, Amerikaanse jongen
Stop de wereld, hoe zou dat zijn?
Glanzende parel wacht daar op mij
Alle meisjes die om me geven
Een toekomst die ik zou kunnen bezitten
Een giftige fluistering in mijn hoofd
Zeg ze zachtjes dat ik beter af ben dood
ik ga niet
Het duurt niet lang voordat het zover is
Ik blijf in het bubbelbad
Baby ergens is er een blijvende vreugde
Een Amerikaanse jongen, Amerikaanse jongen
Het duurt niet lang voordat het zover is
Ik blijf in het bubbelbad
Baby ergens is er een blijvende vreugde
Een Amerikaanse jongen, Amerikaanse jongen
In de hoop hem te vinden in mijn kelder
Wachten op het schoolbal op mijn zaterdagavond
Maar de tijd is niet rijp
Maar het is nu dichterbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt