Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking on Water , artiest - Eliza Doolittle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Doolittle
I’m wishing away
Everyday, everyday that we’re apart
What can I say?
When I know I should be living every second like it’s my last
What we have is amazing babe,
But it comes and goes like an aeroplane
I’m done with small doses, dipping my toes in
I’m about to dive from the White Cliffs of Dover
And sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms, your arms
I get a little bit of a lot
But a little bit is not enough, not enough, no
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on, Max on
I’m coming your way
I don’t care what I’d have to exchange for you
If I knock on your door
You won’t have time to open it before I make love to you
Yes, it’s all about quality, true
But I need bigger quantity, too
Done with small doses, dipping my toes in
I’m about to run, run, run across the ocean
And sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms, your arms
I get a little bit of a lot
But a little bit is not enough, not enough, no
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on, Max on
I’m hoping for a miracle
I really need to see my fella
A little boat with a telescope
Well maybe I can get there if I get my Air Max on, Max on
Tie my laces up tight, maximum
I’ma get my Air Max on, Max on
And run across the sea for you
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms, your arms
I get a little bit of a lot
But a little bit is not enough, not enough, no
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on, max on
I’d get my Air Max on
ik wens weg
Elke dag, elke dag dat we uit elkaar zijn
Wat kan ik zeggen?
Als ik weet dat ik elke seconde zou moeten leven alsof het mijn laatste is
Wat we hebben is een geweldige schat,
Maar het komt en gaat als een vliegtuig
Ik ben klaar met kleine doses, mijn tenen erin dopen
Ik ga duiken vanaf de White Cliffs of Dover
En soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aandoen en voor je over zee rennen
Op sommige avonden moet ik je gewoon zien
En knuffel in je armen, je armen
Ik krijg een beetje veel
Maar een klein beetje is niet genoeg, niet genoeg, nee
Soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aan, Max aan
Ik kom jouw kant op
Het maakt me niet uit wat ik voor je moet ruilen
Als ik op je deur klop
Je hebt geen tijd om het te openen voordat ik de liefde met je bedrijven
Ja, het draait allemaal om kwaliteit, dat klopt
Maar ik heb ook grotere hoeveelheden nodig
Gedaan met kleine doses, mijn tenen erin dopen
Ik sta op het punt te rennen, rennen, rennen over de oceaan
En soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aandoen en voor je over zee rennen
Op sommige avonden moet ik je gewoon zien
En knuffel in je armen, je armen
Ik krijg een beetje veel
Maar een klein beetje is niet genoeg, niet genoeg, nee
Soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aan, Max aan
Ik hoop op een wonder
Ik moet mijn man echt zien
Een kleine boot met een telescoop
Misschien kan ik daar komen als ik mijn Air Max aanzet, Max aan
Bind mijn veters strak, maximaal
Ik zet mijn Air Max aan, Max aan
En ren voor jou over de zee
Soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aandoen en voor je over zee rennen
Op sommige avonden moet ik je gewoon zien
En knuffel in je armen
Soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aandoen en voor je over zee rennen
Op sommige avonden moet ik je gewoon zien
En knuffel in je armen, je armen
Ik krijg een beetje veel
Maar een klein beetje is niet genoeg, niet genoeg, nee
Soms zou ik willen dat ik Jezus was
Ik zou mijn Air Max aan, max aan zetten
Ik zou mijn Air Max aandoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt