Hieronder staat de songtekst van het nummer Palla Al Centro , artiest - Elisa, Jovanotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa, Jovanotti
Ta-ra, ra, ta-ra, ra
Ta-ra, ra
Non scrivere mai la parola «fine»
Non dare a tutto un nome, ma goditi l’attesa
Non inseguire le cose, non stare sulle spine
Lascia stare le offese, sono acqua di rose
Staccare gli occhi dallo schermo
Fare un giro più a largo
Non è quante volte baglio
Sono quelle in cui mi rialzo
E non è da dove vengo, è dove sto andando
Non è quello che sembro, è quello che faccio
Di dire, di dire, no, no, palla al centro
Di dire, di dire, no, no, palla al centro
Di dire, di dire, no, no, palla al centro
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Di un mare grande)
Siamo le stelle, siamo le stelle
Sopra le ande
Siamo le bande (Sopra le Ande)
Che suonano nei cortei
Correnti che soffiano sui Pirenei
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Grande)
Non è quello che ti dico
È il sorriso che ti strappo
Sai che colpo, scacco matto
Ti basta essere te
Non so fare quello che conviene
Mi lascio I dolori alle spalle
Si corre più veloce
Ci si ferma per le cose belle
Staccare gli occhi dallo schermo
Fare un giro più a largo
Non è quante volte sbaglio
Sono quelle in cui mi rialzo
E sono felice quando siamo libero come il vento
Non chiedermi dove sto andando
Che un posto vale l’altro
Non è quello che sembro, è quello che faccio (Palla al centro)
Non è quello che sembro, è quello che faccio (Palla al centro)
Non è quello che sembro, è quello che faccio (Palla al centro)
Non è quello che sembro, è quello che faccio
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Di un mare grande)
Siamo le stelle, siamo le stelle
Sopra le Ande
Siamo le bande (Sopra le Ande)
Che suonano nei cortei
Correnti che soffiano sui Pirenei
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Grande)
Grande, grande, grande
Stacco gli occhi dallo schermo
Vado avanti, non sto fermo
Non è quello che sembro, è quello che faccio
Non è quante volte sbaglio
Sono quelle che mi rialzo
Con gli anfibi oppure scalzo
Prima un passo, poi un balzo
Liberi come il vento
Palla al centro
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Di un mare grande)
Siamo le stelle, siamo le stelle
Sopra le Ande
Siamo le bande (Sopra le Ande)
Che suonano nei cortei
Correnti che soffiano sui Pirenei
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Grande)
Grande
Quando cado o mi rialzo
Con gli anfibi oppure scalzo
Prima un passo, poi un balzo
Liberi come il vento
Palla al centro
Ta-ra, ra, ta-ra, ra
Ta-ra, ra
Schrijf nooit het woord "einde"
Geef niet alles een naam, maar geniet van het wachten
Ga niet achter dingen aan, wees niet op je hoede
Vergeet de overtredingen, het is rozenwater
Haal je ogen van het scherm
Maak een rondleiding dieper
Het is niet hoe vaak ik straal
Zij zijn degenen waarin ik opsta
En dat is niet waar ik vandaan kom, het is waar ik heen ga
Het is niet hoe ik eruit zie, het is wat ik doe
Om te zeggen, om te zeggen, nee, nee, bal in het midden
Om te zeggen, om te zeggen, nee, nee, bal in het midden
Om te zeggen, om te zeggen, nee, nee, bal in het midden
Wij zijn de golven, wij zijn de golven
Van een grote zee (Van een grote zee)
Wij zijn de sterren, wij zijn de sterren
Boven de Andes
Wij zijn de bendes (Over de Andes)
Wie spelen er in de processies
Stromen die over de Pyreneeën waaien
Wij zijn de golven, wij zijn de golven
Van een grote zee (Groot)
Dat is niet wat ik je vertel
Het is de glimlach die ik van je scheur
Weet je wat een klap, schaakmat
Wees gewoon jij
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik laat de pijn achter
Het loopt sneller
We stoppen voor de mooie dingen
Haal je ogen van het scherm
Maak een rondleiding dieper
Het is niet hoe vaak ik het mis heb
Zij zijn degenen waarin ik opsta
En ik ben blij als we zo vrij zijn als de wind
Vraag me niet waar ik heen ga
Die ene plek is net zo goed als de andere
Het is niet hoe ik eruit zie, het is wat ik doe (bal in het midden)
Het is niet hoe ik eruit zie, het is wat ik doe (bal in het midden)
Het is niet hoe ik eruit zie, het is wat ik doe (bal in het midden)
Het is niet hoe ik eruit zie, het is wat ik doe
Wij zijn de golven, wij zijn de golven
Van een grote zee (Van een grote zee)
Wij zijn de sterren, wij zijn de sterren
Boven de Andes
Wij zijn de bendes (Over de Andes)
Wie spelen er in de processies
Stromen die over de Pyreneeën waaien
Wij zijn de golven, wij zijn de golven
Van een grote zee (Groot)
Groot, groot, groot
Ik haal mijn ogen van het scherm
Ik ga door, ik sta niet stil
Het is niet hoe ik eruit zie, het is wat ik doe
Het is niet hoe vaak ik het mis heb
Zij zijn degenen die ik opsta
Met amfibieën of op blote voeten
Eerst een stap, dan een sprong
Vrij als de wind
Bal in het midden
Wij zijn de golven, wij zijn de golven
Van een grote zee (Van een grote zee)
Wij zijn de sterren, wij zijn de sterren
Boven de Andes
Wij zijn de bendes (Over de Andes)
Wie spelen er in de processies
Stromen die over de Pyreneeën waaien
Wij zijn de golven, wij zijn de golven
Van een grote zee (Groot)
Super goed
Als ik val of opsta
Met amfibieën of op blote voeten
Eerst een stap, dan een sprong
Vrij als de wind
Bal in het midden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt