Hieronder staat de songtekst van het nummer J.R. High Love , artiest - Eligh, Rêverie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eligh, Rêverie
I miss the days of being in love with someone so hard
That you could no longer feel the ground beneath your feet
I only felt this way in J.R. High when I was sprung on someone so young
Without even touching tongues
Or brushing up against her in the hallway
Passing quickly, too shy, so I’d write a letter
And you know that I was better at writing than talking
Whether hiding or in plain sight
You might say, I’m still that way, look at me now
Writing a song about true love and I don’t even know your name yet
Your just a vague impression of what I want you to feel like
I will not settle for rock or pebble
I’m searching for precious metal
Luscious flower petals
Brushed in monogram tea kettles, hot love
Killing off the meek, hello
J.R. high love
We got that J.R. high love (got it, you got it)
We got that J.R. high love (you got it, you got it, you got it)
We got that J.R. high love (you got it)
We got that J.R. high love
We got that J.R. high love (we got it, we got it)
We got that…
Honestly it’s hard for me to think about that thing — love
How am I supposed to know your intentions are true between, us?
It’s hard for me to focus
If you ain’t noticed
Before this, I’ve been scarred
So you know this
My knees weak and now you won’t see me again
I’ll leave that shit
Keeping a love that deep I really don’t believe in it
I used to want romance, to slow dance
I used to put my heart in the hands of a man
I tried to make him treat me like I seen in the movies
But expectations only led disappointment to me
But you be, treating me like a queen
That’s why I push away low self-esteem
And now I’m feeling royalty
This what I deserve, boy you spoil me
But, forever’s essence — evanescence
Change is constant, stability is deception
I’m tryna open up my mind, but the realism in me won’t let me
My heart is empty
J.R. high love
We got that J.R. high love (got it, you got it)
We got that J.R. high love (you got it, you got it, you got it)
We got that J.R. high love
If you just hold on
Dusk turns dawn
Lust turns to love
Heartbreak is gone
Time heals all wounds
One day you hate love
Next day you make love
Renegade to married on the front lawn
As we grow, we start to attract the right one
Give your spirit a chance to advance
Before you lock hands
With a cancerous man or woman in the bright sun
One can see all flaws
When flaws are accepted
And love is unconditional then slow down
Stop the fight, you might of pulled the trigger on the right gun
I’d kill for love, I’d kill for my wife and my unborn son
It’s that J.R. high love
J.R. high love
We got that J.R. high love
We got that J.R. high love
We got that J.R. high love
Ik mis de dagen dat ik zo verliefd op iemand was
Dat je de grond onder je voeten niet meer kon voelen
Ik voelde me alleen zo in J.R. High toen ik op iemand zo jong werd geboren
Zonder zelfs maar tongen aan te raken
Of haar oppoetsen in de gang
Snel voorbij, te verlegen, dus ik zou een brief schrijven
En je weet dat ik beter kon schrijven dan praten
Verstopt of in het zicht
Je zou kunnen zeggen, zo ben ik nog steeds, kijk me nu eens aan
Een lied schrijven over ware liefde en ik weet je naam nog niet eens
Je hebt maar een vage indruk van hoe ik wil dat je je voelt
Ik neem geen genoegen met steen of kiezel
Ik ben op zoek naar edelmetaal
Heerlijke bloemblaadjes
Geborsteld in monogram theeketels, hete liefde
De zachtmoedigen doden, hallo
J.R. hoge liefde
We hebben die hoge liefde van J.R. (ik snap het, jij snapt het)
We hebben die hoge liefde van J.R. (je snapt het, je snapt het, je snapt het)
We hebben die hoge liefde van J.R. (je snapt het)
We hebben die hoge liefde van J.R
We hebben die hoge liefde van J.R. (we hebben het, we hebben het)
We hebben dat...
Eerlijk gezegd vind ik het moeilijk om aan dat ding na te denken - liefde
Hoe moet ik weten dat uw bedoelingen waar zijn tussen ons?
Ik kan me moeilijk concentreren
Als het je niet is opgevallen
Hiervoor heb ik littekens gehad
Dus je weet dit
Mijn knieën zijn zwak en nu zul je me niet meer zien
Ik laat die shit
Een liefde houden die zo diep is dat ik er echt niet in geloof
Ik wilde romantiek, slow dance
Ik legde mijn hart in de handen van een man
Ik heb geprobeerd hem me te laten behandelen zoals ik in de films heb gezien
Maar de verwachtingen leidden alleen maar tot teleurstelling bij mij
Maar jij bent, behandelt me als een koningin
Daarom duw ik een laag zelfbeeld weg
En nu voel ik me koninklijk
Dit verdien ik, jongen, je verwent me
Maar de essentie van de eeuwigheid — vergankelijkheid
Verandering is constant, stabiliteit is bedrog
Ik probeer mijn geest te openen, maar het realisme in mij laat me niet toe
Mijn hart is leeg
J.R. hoge liefde
We hebben die hoge liefde van J.R. (ik snap het, jij snapt het)
We hebben die hoge liefde van J.R. (je snapt het, je snapt het, je snapt het)
We hebben die hoge liefde van J.R
Als je even volhoudt
Schemering wordt dageraad
Lust verandert in liefde
Liefdesverdriet is weg
Tijd heelt alle wonden
Op een dag haat je liefde
De volgende dag bedrijf je de liefde
Renegade om te trouwen op het gazon
Naarmate we groeien, beginnen we de juiste aan te trekken
Geef je geest een kans om vooruit te komen
Voordat je handen vergrendelt
Met een kankerachtige man of vrouw in de felle zon
Men kan alle gebreken zien
Wanneer fouten worden geaccepteerd
En liefde is onvoorwaardelijk, vertraag dan
Stop het gevecht, misschien haal je de trekker over van het juiste pistool
Ik zou moorden voor liefde, ik zou doden voor mijn vrouw en mijn ongeboren zoon
Het is die J.R. hoge liefde
J.R. hoge liefde
We hebben die hoge liefde van J.R
We hebben die hoge liefde van J.R
We hebben die hoge liefde van J.R
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt