Attracted to Pain - Eligh
С переводом

Attracted to Pain - Eligh

Альбом
The Tortoise and The Crow
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
279600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Attracted to Pain , artiest - Eligh met vertaling

Tekst van het liedje " Attracted to Pain "

Originele tekst met vertaling

Attracted to Pain

Eligh

Оригинальный текст

The same inadequate feelings I had when I was 9 in love with an eighth-grader

come up when you’re around me;

Envy, jealousy, sadness, lack of confidence compiled into an extensive list of

defects;

I still feel like a reject;

So I must eject your madness;

Cleaning out my cabinets;

Taking my key set back to the heart muscle you pickpocketed me for;

Deep emotional struggles stain the canvas of my psyche;

Nice guys finish last;

That is the case with you and me;

Nice lies finish fast;

I lost the race before it started;

Truancy so late to the dance;

I’m 31, you 21;

Shoulda known better;

Shoulda ran away when I spotted you;

But I entertained my appetite for pretty lips;

Let my ship sink yet plotted to get over my attitude;

I guess I got too much to work on to fuck with ya;

Take a picture of my condition then mount it in your memory;

Sweetness can’t compare to aggressiveness when you’re messing with damaged

beauty;

Sleepin' on my instincts, I need to listen;

It takes a lot to feed a fish and keep it alive;

I will survive and I will improve;

I will fuck up when I’m in the mood;

I tell myself I like the pain;

When I hate the pain, I state my name in a picture frame, in the hall of shame,

when it’s not the case, so I must refrain, from you again;

It’s not the pace I want to run;

I want to face my emotional demons;

And now and then they creep in, but I will not let them stay;

HOOK X3

There is something wrong with me;

I don’t know what it is;

I’m attracted to what hurts;

The most, now that’s the shit;

Give it to me baby, hurt my heart, I like the scars;

I guess I haven’t learned my lesson yet;

Feel me on this verse;

It’s a blessing, and a curse;

To think from the heart first;

Many times brought to the brink;

Tears wanna expose my weakness;

I’m running like I’m in the;

Always end up feeling defeated;

This end up when you open the heart box;

She’s a bitch when she don’t open it right;

Holdin' my nights and days in the palms of ya hands like see you;

I am the prototype;

Hold the mic with confidence;

Then step out into the light and shrink;

I ain’t shit, my disease is strong;

Used to fight it with a bong;

Now I write it in a song, highlight it and move it on;

HOOK X3

There is something wrong with me;

I don’t know what it is;

I’m attracted to what hurts;

The most, now that’s the shit;

Give it to me baby, hurt my heart, I like the scars;

I guess I haven’t learned my lesson yet;

Перевод песни

Dezelfde ontoereikende gevoelens die ik had toen ik 9 verliefd was op een leerling van groep 8

kom naar boven als je in mijn buurt bent;

Afgunst, jaloezie, verdriet, gebrek aan vertrouwen verzameld in een uitgebreide lijst van:

gebreken;

Ik voel me nog steeds een afwijzing;

Dus ik moet je waanzin uitwerpen;

Mijn kasten opruimen;

Mijn sleutel terugbrengen naar de hartspier waarvoor je me hebt laten zakkenrollen;

Diepe emotionele worstelingen bevlekken het canvas van mijn psyche;

Aardige jongens eindigen als laatste;

Dat is het geval met jou en mij;

Mooie leugens eindigen snel;

Ik verloor de race voordat deze begon;

Spijbelen zo laat op de dans;

ik ben 31, jij 21;

Had beter moeten weten;

Shoulda rende weg toen ik je zag;

Maar ik vermaakte mijn eetlust voor mooie lippen;

Laat mijn schip zinken, maar beraamd om mijn houding te overwinnen;

Ik denk dat ik te veel heb om aan te werken om met je te neuken;

Maak een foto van mijn toestand en plaats deze in je geheugen;

Zoetheid is niet te vergelijken met agressiviteit als je met beschadigd aan het knoeien bent

schoonheid;

Slapen op mijn instinct, ik moet luisteren;

Het kost veel moeite om een ​​vis te voeren en in leven te houden;

Ik zal overleven en ik zal verbeteren;

Ik zal het verknoeien als ik in de stemming ben;

Ik zeg tegen mezelf dat ik van de pijn hou;

Als ik de pijn haat, noem ik mijn naam in een fotolijstje, in de hal van schaamte,

als het niet het geval is, dus ik moet me weer van je onthouden;

Het is niet het tempo dat ik wil lopen;

Ik wil mijn emotionele demonen onder ogen zien;

En zo nu en dan sluipen ze binnen, maar ik laat ze niet blijven;

HAAK X3

Er is iets mis met mij;

Ik weet niet wat het is;

Ik voel me aangetrokken tot wat pijn doet;

De meeste, dat is de shit;

Geef het aan me baby, kwets mijn hart, ik hou van de littekens;

Ik denk dat ik mijn lesje nog niet heb geleerd;

Voel me op dit vers;

Het is een zegen en een vloek;

Om eerst vanuit het hart te denken;

Vele malen tot de rand gebracht;

Tranen willen mijn zwakheid blootleggen;

Ik ren alsof ik in de;

Voel je altijd verslagen;

Dit eindigt wanneer je de hartdoos opent;

Ze is een teef als ze het niet goed opent;

Houd mijn nachten en dagen in de palmen van je handen zoals ik je zie;

Ik ben het prototype;

Houd de microfoon met vertrouwen vast;

Stap dan uit in het licht en krimp;

Ik ben niet shit, mijn ziekte is sterk;

Gebruikt om het te bestrijden met een waterpijp;

Nu schrijf ik het in een nummer, markeer het en verplaats het verder;

HAAK X3

Er is iets mis met mij;

Ik weet niet wat het is;

Ik voel me aangetrokken tot wat pijn doet;

De meeste, dat is de shit;

Geef het aan me baby, kwets mijn hart, ik hou van de littekens;

Ik denk dat ik mijn lesje nog niet heb geleerd;

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt