Hieronder staat de songtekst van het nummer Regina , artiest - Eligh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eligh
Have you ever been in love with someone you never met
Perhaps she is the one you made up when you were ten
Imagining that kiss and tears are welling up within
Cause she never made the ball and so I face the wall again
But my songbird sings with the name Regina
Her voice reminds me of pain, pleasure, leisure
In pictures mad mean, she’s a lovely creature
I wish to meet her one day, to smile and be shy
I’ve been touched by the way you sing as I know so many agree
As I lower this pen to paper to search for something to say to a crush!
Your voice it trances and dances across my eardrums like brush
In the Sierra it’s not, lust just a playful measure to send
And I’ma sing through this and my pipe issuing that light
To might crown that emotion that rush in on brow
To call myself a fan, a Music Man to my essence
From the cheap seats of retreat for me on my plane rides home from my shows
And anxiety strikes, but your playful personality
Exudes common interludes to life for me to smile to
So I’d like to take a while to, say
I got a crush on you
A songbird sings with the name Regina
Her voice reminds me of pain, pleasure, leisure
In pictures mad mean, she’s a lovely creature
I wish to meet her one day, to smile and be shy
I’m relatively late when it comes to knowing your career
But I know my ears do not lie to me and the words you write are clear
And your focus is quite embarrassing really but I’m not shy
And I’m like «Why am I shy with pen?»
I let it go then I fly by night
And find you remind you your voice is special then pleasing
Inside it’s easing in fact, intriguing that’s why I manifest
This meeting — just a spirit admiring from a distance
Start fire pistons off my engine revs for you
Reginaaaaa, Reginaaaaa, Reginaaaaa, Reginaaaaa
Ben je ooit verliefd geweest op iemand die je nog nooit hebt ontmoet?
Misschien is zij degene die je hebt verzonnen toen je tien was
Stel je voor dat kus en tranen binnenin opwellen
Omdat ze nooit de bal heeft gemaakt en dus sta ik weer voor de muur
Maar mijn zangvogel zingt met de naam Regina
Haar stem doet me denken aan pijn, plezier, vrije tijd
Op foto's gek gemeen, ze is een lief wezen
Ik wil haar op een dag ontmoeten, glimlachen en verlegen zijn
Ik ben geraakt door de manier waarop je zingt, zoals ik weet dat zovelen het daarmee eens zijn
Terwijl ik deze pen op papier laat zakken om te zoeken naar iets om tegen een verliefdheid te zeggen!
Je stem het trances en danst over mijn trommelvliezen als penseel
In de Sierra is het dat niet, lust gewoon een speelse maat om te sturen
En ik zing hier doorheen en mijn pijp geeft dat licht uit
Om die emotie te bekronen die op het voorhoofd binnenstormt
Om mezelf een fan te noemen, een Music Man in mijn essentie
Van de goedkope zitplaatsen van retraite voor mij op mijn vliegtuig rijdt naar huis van mijn shows
En angst slaat toe, maar je speelse persoonlijkheid
Straalt veelvoorkomende intermezzo's uit naar het leven waar ik om kan glimlachen
Dus ik zou graag even de tijd nemen om, laten we zeggen,
Ik ben verliefd op jou
Een zangvogel zingt met de naam Regina
Haar stem doet me denken aan pijn, plezier, vrije tijd
Op foto's gek gemeen, ze is een lief wezen
Ik wil haar op een dag ontmoeten, glimlachen en verlegen zijn
Ik ben relatief laat als het gaat om het kennen van je carrière
Maar ik weet dat mijn oren niet tegen me liegen en de woorden die je schrijft zijn duidelijk
En je focus is echt heel gênant, maar ik ben niet verlegen
En ik heb zoiets van "Waarom ben ik verlegen met pen?"
Ik laat het gaan en dan vlieg ik 's nachts
En merk dat je je eraan herinnert dat je stem speciaal en dan aangenaam is
Van binnen wordt het rustiger, intrigerend, daarom manifesteer ik
Deze ontmoeting — gewoon een geest die van een afstandje bewondert
Start vuurzuigers van mijn motortoerental voor jou
Reginaaaaa, Reginaaaaa, Reginaaaaa, Reginaaaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt