Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue 99 , artiest - Eligh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eligh
I once had a dream and I chased it 'til it ended
Then I chased it 'til it disappeared around the bend
I chased it 'til the thunder clapped
Chased it 'til the wheels fell off
Until I could no longer move my fingers 'round a pen to write
Chased it 'til the end, I chased it 'til the night came calling
'Til my body gave away into the angels falling tears no
Tears for you darling 'cuz you helped me to the morning
No mourning, my baby
Late 80's, driving her Mercedes to the NASA base
Shipping off my ashes to the blackness in space
And then I kept chasing that dream
Little did I know I lived it all the way
Grass is always greener human being
Earthling, and pre-teener Sifted through my memories
Always fell in love with everything
I fell in love with art
I fell in love with her
I fell in love with healing
Feeling what your feeling
Bad and good, Linoleum to ceiling
That I could do very well
Still have vices in my essence
On to the next tale
Still in love
Still in love with that dream
The dream won’t let me go
Still in love with that dream
Until I reach the top
Fall in love every chance that you get
'Cuz love became the one commodity I miss the most
When I left behind the gift of life and earth and pain and strife
Yes I no longer feel the pain of living inside that lonely brain
The only thing lame that came with light is darkness
Had to have both to spark the fire
Keeping me warm inside with desire, Also caused me to perspire
Living is a hot road, Charcoals that glow across the globe
Hot stove burn our fingers and toes
But once we go we’re gonna wanna feel that feeling anyway
It flows on like the river Jordan as I sit here
Recording, Think about how much I fall in love with the music
Making this music soothes my soul
'Till I reach the top
The dream won’t let me go
Still in love with that dream
Until I reach the top
Ik heb ooit een droom gehad en die heb ik nagejaagd tot het eindigde
Toen achtervolgde ik het totdat het in de bocht verdween
Ik achtervolgde het tot de donder klapte
Achtervolgde het tot de wielen eraf vielen
Tot ik mijn vingers niet meer om een pen kon bewegen om te schrijven
Ik achtervolgde het tot het einde, ik achtervolgde het tot de nacht kwam
'Til mijn lichaam gaf weg in de engelen vallende tranen nee
Tranen voor jou schat, want je hebt me tot de ochtend geholpen
Geen rouw, mijn baby
Eind jaren 80, met haar Mercedes naar de NASA-basis
Verzending van mijn as naar de duisternis in de ruimte
En toen bleef ik die droom najagen
Ik wist niet dat ik het helemaal heb geleefd
Gras is altijd een groener mens
Aardling en pre-tiener Doorzocht mijn herinneringen
Altijd verliefd geworden op alles
Ik werd verliefd op kunst
Ik werd verliefd op haar
Ik werd verliefd op genezing
Voelen wat je voelt
Slecht en goed, Linoleum tot plafond
Dat ik het heel goed zou kunnen doen
Heb nog steeds ondeugden in mijn essentie
Op naar het volgende verhaal
Nog steeds verliefd
Nog steeds verliefd op die droom
De droom laat me niet los
Nog steeds verliefd op die droom
Tot ik de top bereik
Word verliefd bij elke kans die je krijgt
'Omdat liefde het enige goed werd dat ik het meest mis
Toen ik het geschenk van leven en aarde en pijn en strijd achterliet
Ja, ik voel niet langer de pijn van het leven in dat eenzame brein
Het enige kreupele dat met licht kwam, is duisternis
Moest beide hebben om het vuur aan te wakkeren
Het hield me warm van binnen met verlangen, zorgde er ook voor dat ik transpireerde
Leven is een hete weg, houtskool die over de hele wereld gloeit
Hete kachel brandt onze vingers en tenen
Maar als we eenmaal gaan, willen we dat gevoel toch voelen
Het stroomt verder zoals de rivier de Jordaan terwijl ik hier zit
Opnemen, bedenk eens hoeveel ik verliefd word op de muziek
Het maken van deze muziek kalmeert mijn ziel
'Tot ik de top bereik'
De droom laat me niet los
Nog steeds verliefd op die droom
Tot ik de top bereik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt