Hieronder staat de songtekst van het nummer The Slough , artiest - Eleventh He Reaches London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleventh He Reaches London
I dreamt I was
In a ward of maternity
And planned my life ahead
And the child was completely fucked
And you stayed buried in
Embracing hibernation
In one way or another
You’re pregnant with a cost
Of regret
With building families
With men like me around the child so
Lest, we forget
All the symbolistic images of virgin births we pray are true
I’ve got hands around my neck
And I’m socially expected
To lead a child to excellence
Oh lest, we forget
All the broken homes with absent dads, who wanted more then turned around and
said
How’s my girl?
How’s my girl?
How’s the girl I’ve left to raise this child alone
How’s my girl?
How’s my girl?
How’s my girl who lays in rapture with her child
So let’s take a dagger to my heart and my wrist
I’m miserable and the world should see me die
So let’s take a pillow and press it on my face
I’m exhausted and the world should see me sleep
So let’s take a dagger to my heart and my wrist
Oh I’m miserable and the world should see me die
There’s the good fight
And a black hole
Of a birth right
That my god stole
There’s his rapture shaking hands, with his guilt he’ll always know
Ik droomde dat ik was
Op een kraamafdeling
En plande mijn leven vooruit
En het kind was helemaal geneukt
En je bleef begraven in
Winterslaap omarmen
Op de een of andere manier
Je bent zwanger met kosten
van spijt
Met gezinnen bouwen
Met mannen zoals ik rond het kind dus
Opdat we het niet vergeten
Alle symbolische afbeeldingen van maagdelijke geboorten die we bidden, zijn waar
Ik heb handen om mijn nek
En ik word sociaal verwacht
Om een kind tot uitmuntendheid te leiden
Oh, laten we het maar vergeten
Alle gebroken gezinnen met afwezige vaders, die meer wilden dan draaiden zich om en
zei
Hoe gaat het met mijn meisje?
Hoe gaat het met mijn meisje?
Hoe gaat het met het meisje dat ik heb achtergelaten om dit kind alleen op te voeden?
Hoe gaat het met mijn meisje?
Hoe gaat het met mijn meisje?
Hoe gaat het met mijn meisje dat in vervoering ligt met haar kind?
Dus laten we een dolk naar mijn hart en mijn pols nemen
Ik voel me ellendig en de wereld zou me moeten zien sterven
Dus laten we een kussen nemen en het op mijn gezicht drukken
Ik ben uitgeput en de wereld zou me moeten zien slapen
Dus laten we een dolk naar mijn hart en mijn pols nemen
Oh, ik ben ellendig en de wereld zou me moeten zien sterven
Daar is het goede gevecht
En een zwart gat
Van een geboorterecht
Dat mijn god heeft gestolen
Daar is zijn vervoering handen schudden, met zijn schuld zal hij altijd weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt