Hieronder staat de songtekst van het nummer Girt by Piss , artiest - Eleventh He Reaches London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleventh He Reaches London
Oh, all my boxes of collectable insects
I’ve displayed proud in my room
Told my sister, to never let
My mother throw them out
They are my gift
To
Her child
A reminder
Of the colour
Of the love
And the crime
That my
Aimless direction
Was directed to strike
Flies and locusts, I dressed as
Monarchs
Sit in thrones in a kingdom of boxes
I shovelled their guts out
Trampled their corpses
And dragged their bodies with oxen
And I left
The
Court house
Under phantom guide
Of the crescent
Of the lord
And his
Lions
That face toward, (to each other)
To corner the world
Gaps between
The gaps I slipped through
Endless chasms and moats of kingdoms
I hid in the
Bracken, I listened and acted
I tore the flesh from the bitch on the throne
Was fucking bulimic to words of jesus
Fucking gospel from science
Reluctants
I fell in the gaps, the gaps between and
No one ever told me
So
Social dissonance, beds of bracken
Trials and judgements, science
Reluctants
Social dissonance, beds of bracken
Trials and judgements, science
Reluctants
Forced dementia, walls of water
Girt by piss, the waves
Hit
Ocean spoke to me
We’ll sail together, you’ll be deck, I’m here beneath
You
Human spoke to sea
Human spoke to sea
I’ll be your teacher, if you send
A wave to drown us
Ocean spoke to me
So young, depressed and
Inflammable
For as long as I’ve been living
I hated something above my
Height
Fathers, Monarchs or Government, so I stole
From innocuous street
Vendors
I felt like I deserved it all
I needed worth between my hands
To
Feel what worth felt like, at all
As leave in chains so petrified
I’ve
Never liked the sea
Reflecting grinds of unjust woes
As ocean froth so
Foreign cleanses me
As I scratch away the face
Of monarchs on new
Currency
I’d snap this worthless coin in half
And drag the ragged edge to
Die
I woke from dreams about my life
My Mother’s smile and Father’s fight
Lack of sympathy for my fellow man
In this boat I can finally
Grieve
Of my
Fate
Of the life I’ll waste
And the gaps though the system that I fell
Love the world I live in
But I hate the country I’ve left
I’ll change you
Australia
Or I’ll leave again with a rope around my neck
Oh I can be
Brilliant
And oh I can change
Oh I’d love to burn the union jack
And never
Grieve again
Oh, al mijn dozen met verzamelbare insecten
Ik heb trots getoond in mijn kamer
Vertelde mijn zus, om nooit te laten
Mijn moeder gooit ze weg
Ze zijn mijn geschenk
Tot
Haar kind
Een herinnering
Van de kleur
Van de liefde
en de misdaad
Dat mijn
Doelloze richting
Werd opgedragen om te staken
Vliegen en sprinkhanen, ik kleedde me als
Monarchen
Zitten in tronen in een koninkrijk van dozen
Ik schopte hun ingewanden eruit
Hun lijken vertrapt
En sleepten hun lichamen met ossen
En ik ging weg
De
gerechtsgebouw
Onder spookgids
Van de halve maan
Van de Heer
En zijn
Leeuwen
Dat gezicht naar (naar elkaar)
Om de wereld in een hoek te zetten
hiaten tussen
De gaten waar ik doorheen gleed
Eindeloze kloven en grachten van koninkrijken
Ik verstopte me in de
Bracken, ik heb geluisterd en gehandeld
Ik scheurde het vlees van de teef op de troon
Was verdomd boulimisch voor woorden van jezus
Verdomd evangelie uit de wetenschap
terughoudend
Ik viel in de gaten, de gaten tussen en
Niemand heeft het me ooit verteld
Dus
Sociale dissonantie, bedden van varens
Beproevingen en oordelen, wetenschap
terughoudend
Sociale dissonantie, bedden van varens
Beproevingen en oordelen, wetenschap
terughoudend
Gedwongen dementie, muren van water
Girt by pis, de golven
Hit
Ocean heeft met me gesproken
We zullen samen zeilen, jullie zullen aan dek zijn, ik ben hier beneden
Jij
Mens sprak met zee
Mens sprak met zee
Ik zal je leraar zijn, als je stuurt
Een golf om ons te verdrinken
Ocean heeft met me gesproken
Zo jong, depressief en
ontvlambaar
Zolang ik leef
Ik haatte iets boven mijn
Hoogte
Vaders, vorsten of regering, dus ik heb gestolen
Van onschuldige straat
Verkoper
Ik had het gevoel dat ik het allemaal verdiende
Ik had waarde tussen mijn handen nodig
Tot
Voel hoe de moeite waard voelde, helemaal
Als aan kettingen zo versteend
ik heb
Nooit van de zee gehouden
Weerspiegeling van onrechtvaardige ellende
Zo oceaanschuim dus
Buitenlandse reinigt mij
Terwijl ik het gezicht wegkrab
van koningen op nieuwe
Munteenheid
Ik zou deze waardeloze munt doormidden breken
En sleep de rafelige rand naar
Dood gaan
Ik werd wakker uit dromen over mijn leven
De glimlach van mijn moeder en het gevecht van mijn vader
Gebrek aan sympathie voor mijn medemens
In deze boot kan ik eindelijk
rouwen
van mijn
Lot
Van het leven dat ik zal verspillen
En de gaten in het systeem dat ik viel
Ik hou van de wereld waarin ik leef
Maar ik haat het land dat ik heb verlaten
Ik zal je veranderen
Australië
Of ik vertrek weer met een touw om mijn nek
Oh, dat kan ik zijn
Briljant
En oh, ik kan veranderen
Oh, ik zou graag de Union Jack verbranden
En nooit
Opnieuw treuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt