Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am the Bearer, I Stand in Need , artiest - Eleventh He Reaches London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleventh He Reaches London
I fucking loved you, but never said a word to make it known
I fucking loathed you, but never said the words as hard to harm
I’m so tired of sourcing men to quote
My God doesn’t quiver, and nor should he do
From threats below the Tropic Of Cancer
And nor should he do
I was born a fucking idiot, but no one told me til I die o' it
My God doesn’t quiver from threats below the Tropic Of Cancer
Well I was born who I was, no doctored manuscript could say that I’m not
But I’ll take my own word for it and wear the sign, «Here be a cunt»
I sat beneath portraits and drew symbols of brotherhoods on my arm
I used only pencil, because nothing in my life can ever last
I watched my mother garden, and thought of all the times I made her cry
I watched my sister watch me, we both agreed kids like us never last
I crawl under the stairs, I crawl under the fern
Decaying leaves, a garden tool
She drags her fingers across the earth
I can hear my mother weep
In other soil in another world
She’s getting drunk and starting fights
With famous pricks who run the world
I can hear my sister weep
In another house in another room
These fingers move faster
These lungs grow louder
I can hear my body weep
«Spare the drama, now go to sleep»
My father looks upon his house
And into ferns and tells his son
«You've made your women weep
So leave the house or leave your life»
I dream, I dream of England
Oh foreign fern, the world in bloom
I dream, I dream of England
Oh rotting wood, my boat to sail
I never thought of what I did
I fucking love what’s wrong with me
No prayer or wine could twist my arm
To say I was wrong about my life
I’d never harm a living soul
If I was told they didn’t deserve it
Decaying leaves to hide my corpse
I don’t want his hands to fucking touch me
I hid in the local fern, but no one ever knew
I, made my God quiver, through social dissonance and planned dementia
I, made myself quiver, through social dissonance and planned dementia
I, made myself quiver, through social dissonance and forced dementia
Ik hield verdomme van je, maar zei nooit een woord om het bekend te maken
Ik walgde van je, maar zei de woorden nooit zo moeilijk te kwetsen
Ik ben zo moe van het zoeken naar mannen om te citeren
Mijn God beeft niet, en dat zou hij ook niet moeten doen
Van bedreigingen onder de Kreeftskeerkring
En dat zou hij ook niet moeten doen
Ik ben geboren als een verdomde idioot, maar niemand heeft het me verteld totdat ik doodga
Mijn God beeft niet van bedreigingen onder de Kreeftskeerkring
Nou, ik ben geboren wie ik was, geen enkel gepromoveerd manuscript kan zeggen dat ik dat niet ben
Maar ik geloof het op mijn eigen woord en draag het bordje "Hier is een kut"
Ik zat onder portretten en tekende symbolen van broederschappen op mijn arm
Ik heb alleen potlood gebruikt, omdat niets in mijn leven ooit stand kan houden
Ik keek naar de tuin van mijn moeder en dacht aan alle keren dat ik haar aan het huilen maakte
Ik zag hoe mijn zus naar mij keek, we waren het er allebei over eens dat kinderen zoals wij nooit lang duren
Ik kruip onder de trap, ik kruip onder de varen
Rottende bladeren, een tuingereedschap
Ze sleept haar vingers over de aarde
Ik hoor mijn moeder huilen
In andere grond in een andere wereld
Ze wordt dronken en begint ruzie te maken
Met beroemde lullen die de wereld runnen
Ik hoor mijn zus huilen
In een ander huis in een andere kamer
Deze vingers bewegen sneller
Deze longen worden luider
Ik kan mijn lichaam horen huilen
«Bespaar het drama, ga nu slapen»
Mijn vader kijkt naar zijn huis
En in varens en vertelt zijn zoon
"Je hebt je vrouwen aan het huilen gemaakt"
Dus verlaat het huis of verlaat je leven»
Ik droom, ik droom van Engeland
Oh buitenlandse varen, de wereld in bloei
Ik droom, ik droom van Engeland
Oh rottend hout, mijn boot om te zeilen
Ik heb nooit nagedacht over wat ik deed
Ik vind het geweldig wat er met me aan de hand is
Geen gebed of wijn kan mijn arm draaien
Om te zeggen dat ik het bij het verkeerde eind had in mijn leven
Ik zou nooit een levende ziel kwaad doen
Als mij werd verteld dat ze het niet verdienden
Rottende bladeren om mijn lijk te verbergen
Ik wil niet dat zijn handen me verdomme aanraken
Ik verstopte me in de lokale varen, maar niemand heeft het ooit geweten
Ik, deed mijn God beven, door sociale dissonantie en geplande dementie
Ik, deed mezelf trillen, door sociale dissonantie en geplande dementie
Ik, maakte mezelf beven, door sociale dissonantie en gedwongen dementie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt