Hieronder staat de songtekst van het nummer Maldito Día , artiest - Elettra Lamborghini, Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elettra Lamborghini, Rkomi
Elettra
Elettra Lamborghini
Te-Te he dicho que no soy fácil y tú no sabes amarme
Tú dices «yo tengo todo» y tú no sabes quedarme
Me pides otro ratito y yo no puedo quedarme
Y sí, tú tienes razón, yo tengo miedo en quemarme
Mírame en esos ojos, dime que me equivoco
Me pides que descontrole, que con mi cuerpo te vuelva loco
No sigamos así, no vamos pa' ningún lado
Déjame solita aquí esta noche, mi corazón está helado
Y aunque trates de olvidarme
Y quisieras despreciarme
Tú no logras alejarme
Y en la cama perdonarme
Quisiera tocarte pero no, no
Quisiera besarte pero no, no, no, no
Yo no me puedo quedar aquí
Maldito el día que yo te vi
Y aunque pasen los días y tú no me hayas buscado
Sé que miras mis fotos y sabes todo lo que yo hago
Sabes dónde yo ando y si te estaba pensando
Y sí, tú tienes razón, aquí te estoy esperando
Mírame en esos ojos, dime que me equivoco
Me pides que descontrole, que con mi cuerpo te vuelva loco
No sigamos así, no vamos pa' ningún lado
Déjame solita aquí esta noche, mi corazón está helado
Y aunque trates de olvidarme
Y quisieras despreciarme
Tú no logras alejarme
Y en la cama perdonarme
Quisiera tocarte pero no, no
Quisiera besarte pero no, no, no, no
Quisiera tocarte pero no, no
Quisiera besarte pero no, no, no, no
No me preguntes lo que va a pasar
Si tú ya sabes, no te puedo amar
Yo no me puedo quedar aquí
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día— (Día)
Y aunque trates de olvidarme
Y quisieras despreciarme
Tú no logras alejarme
Y en la cama perdonarme
Y aunque trates de olvidarme
Y quisieras despreciarme
Tú no logras alejarme
Y en la cama perdonarme
elettra
Elettra Lamborghini
Ik-ik heb je gezegd dat ik niet gemakkelijk ben en dat je niet weet hoe je van me moet houden
Je zegt "Ik heb alles" en je weet niet hoe je moet blijven
Je vraagt me nog even en ik kan niet blijven
En ja, je hebt gelijk, ik ben bang om mezelf te verbranden
Kijk me in die ogen, zeg me dat ik het mis heb
Je vraagt me om uit de hand te lopen, om je gek te maken met mijn lichaam
Laten we niet zo doorgaan, we gaan nergens heen
Laat me hier vanavond alleen, mijn hart is bevroren
En zelfs als je me probeert te vergeten
en je zou me willen verachten
Je krijgt me niet weg
En in bed vergeef me
Ik zou je willen aanraken, maar nee, nee
Ik zou je willen kussen, maar nee, nee, nee, nee
Ik kan hier niet blijven
Vervloekt de dag dat ik je zag
En zelfs als de dagen voorbij gaan en je niet naar me hebt gezocht
Ik weet dat je naar mijn foto's kijkt en je weet alles wat ik doe
Je weet waar ik ben en of ik aan je dacht
En ja, je hebt gelijk, hier wacht ik op je
Kijk me in die ogen, zeg me dat ik het mis heb
Je vraagt me om uit de hand te lopen, om je gek te maken met mijn lichaam
Laten we niet zo doorgaan, we gaan nergens heen
Laat me hier vanavond alleen, mijn hart is bevroren
En zelfs als je me probeert te vergeten
en je zou me willen verachten
Je krijgt me niet weg
En in bed vergeef me
Ik zou je willen aanraken, maar nee, nee
Ik zou je willen kussen, maar nee, nee, nee, nee
Ik zou je willen aanraken, maar nee, nee
Ik zou je willen kussen, maar nee, nee, nee, nee
Vraag me niet wat er gaat gebeuren
Als je het al weet, kan ik niet van je houden
Ik kan hier niet blijven
Vervloekt de dag dat ik je zag
Vervloekt de dag dat ik je zag
Vervloekt de dag dat ik je zag
Vervloekt de dag dat ik je zag
Verdomme de dag— (Dag)
En zelfs als je me probeert te vergeten
en je zou me willen verachten
Je krijgt me niet weg
En in bed vergeef me
En zelfs als je me probeert te vergeten
en je zou me willen verachten
Je krijgt me niet weg
En in bed vergeef me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt