Hieronder staat de songtekst van het nummer Жить , artiest - Элэм met vertaling
Originele tekst met vertaling
Элэм
Мой друг разбудил меня звонком и говорит мне о том
Что не хочет жить, что уже не то, и что всё это гон
Я советую поставить на авиа-режим трубку, из меня психолог так себе,
Но уже лечу прямиком к другу, тороплюсь, здесь ведь надо успеть
Питер распогодился, я улыбаюсь людям
Своё тело достаю из-под слоя пыли
Выхожу на улицу и город меня крутит
И неважно что в карманах чёрные дыры
И shit happens, да, надо было жить летом
Осень, тут солнце редко залетает приветом
И при этом всё вокруг озаряет конкретно
Вылез из берлоги подавайте карету на метро
Я не гордый если вместо money грош
Я устал целыми днями прожигать монитор
И при том мой товарищ говорит, что уничтожен
И я должен спасать его, ну чтож
Напомню почему так делать нельзя
Что скажет семья и друзья как я
И что эта сука недостойна, и свинья
Да и меньше болтовни, наливай коньяк
И порой нам всем хочется впасть в кому
Попадая в любовный омут
Я разбавляю думу, добавляю рому
Каждый из нас хоть раз
Хотел бы жить по-другому, с этой явно что-то не так
Хотел бы жить по-другому, что другую отдадут — не факт
Я бы жить по-другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по-другому, эту жизнь и чтобы наверняка
Во мне мало положительного кроме группы крови
Послушай мои песни, почитай стихи в инсте
Я сам давно вздёрнулся бы и конец истории,
Но надо переделать ещё очень много дел
Мне двадцать пять сука, двадцать пять сука, что со мной
Пора дружить с головой и быть с семьёй, и быт устрой мне make some noise
Чтоб орала толпа вместе со мной, сколько раз падал лицом в грязь
И жизнь мне шанс давала, типа, на, цепляй хоть прямо сейчас
Я думал потерплю вот ещё час, и ещё час, и час, и час, ага сейчас
Сейчас не так, и знаешь я горд этим, время бежит быстрее Болта
Да и бог с ним, буду первым мне надо этих третьих
Да и ты живей живых прямо после этой песни
Я плохой пример для подражания
И продолжая тему по совету: лишь делать дело
И остаться с теми кто хотел бы как и ты
Достигать своих целей, поверни и успей сейчас
Жить по-другому, с этой явно что-то не так
Хотел бы жить по-другому, что другую отдадут — не факт
Я бы жить по-другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по-другому, эту жизнь и чтобы наверняка
Mijn vriend maakte me wakker met een telefoontje en vertelt me over:
Wat wil niet leven, wat is niet meer hetzelfde, en dat is allemaal weg
Ik raad je aan om de telefoon op vliegtuigmodus te zetten, ik ben een zo-zo psycholoog,
Maar ik vlieg al rechtstreeks naar een vriend, ik heb haast, want hier moet ik op tijd zijn
Peter ruimde op, ik lach naar mensen
Ik haal mijn lichaam onder een laag stof vandaan
Ik ga de straat op en de stad draait me om
En het maakt niet uit dat er zwarte gaten in je zakken zitten
En shit gebeurt, ja, het was nodig om in de zomer te leven
Herfst, hier vliegt de zon zelden hallo
En tegelijkertijd verlicht alles rondom concreet
Ga uit het hol, neem de koets naar de metro
Ik ben niet trots als in plaats van geld centen
Ik ben het zat om mijn monitor de hele dag te verbranden
En trouwens, mijn kameraad zegt dat hij vernietigd is
En ik moet hem redden, nou ja
Laat me je eraan herinneren waarom je dat niet kunt doen.
Wat zullen familie en vrienden zoals ik zeggen
En dat deze teef onwaardig is, en het varken
Ja, en minder geklets, schenk cognac
En soms willen we allemaal in iemand vallen
In een liefdesbad vallen
Ik verdun de gedachte, voeg rum toe
Ieder van ons minstens één keer
Ik zou graag anders willen leven, hier klopt duidelijk iets niet
Ik zou graag anders willen leven, dat ze een ander zullen geven - geen feit
Ik zou anders leven, vroeg de witte vlag hijsen
Probeer anders te leven, dit leven en voor de zekerheid
Er is weinig positiefs in mij behalve de bloedgroep
Luister naar mijn liedjes, lees poëzie op insta
Ikzelf zou al lang geleden zijn gestopt en het einde van het verhaal,
Maar er zijn nog genoeg dingen te doen
Ik ben vijfentwintig teef, vijfentwintig teef, wat is er mis met mij
Het is tijd om vrienden te zijn met het hoofd en bij de familie te zijn, en het leven voor mij te regelen om wat lawaai te maken
Zodat de menigte met me schreeuwt, hoe vaak ik met mijn gezicht naar beneden in de modder viel
En het leven gaf me een kans, zoals, door, vasthouden, zelfs nu?
Ik dacht dat ik nog een uur geduld zou hebben, en nog een uur, en een uur, en een uur, ja nu
Nu is het niet zo, en je weet dat ik er trots op ben, de tijd gaat sneller dan Bolt
Ja, en God zegene hem, ik zal de eerste zijn, ik heb deze derde nodig
Ja, en je leeft nog direct na dit nummer
Ik ben een slecht rolmodel
En doorgaan met het onderwerp op het advies: gewoon zaken doen
En blijf bij degenen die je graag willen
Bereik je doelen, draai je om en doe het nu
Om anders te leven is hier duidelijk iets mis mee
Ik zou graag anders willen leven, dat ze een ander zullen geven - geen feit
Ik zou anders leven, vroeg de witte vlag hijsen
Probeer anders te leven, dit leven en voor de zekerheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt