Two for Joy - Electrelane

Ive no sorrow

If Im glad

Oh!

Let me show it!

Did you see those birds take flight?

She opened her hand

And they flew across the room

How the morning skies are high

I watch them as they turn from black to blue

I was dreaming of boats last night

Boats in the desert and anchors and bridges and you…

Oh, let’s go out walking

Oh, let’s go out walking

They said «no, don’t go near the water»

You said «oh, let’s get in the water»

You said «oh oh oh…»

Ik heb geen verdriet

Als ik blij ben

Oh!

Laat het me zien!

Heb je die vogels zien vliegen?

Ze opende haar hand

En ze vlogen door de kamer

Hoe de ochtendhemel hoog is

Ik bekijk ze terwijl ze van zwart naar blauw veranderen

Ik droomde vannacht van boten

Boten in de woestijn en ankers en bruggen en jij...

Oh, laten we gaan wandelen

Oh, laten we gaan wandelen

Ze zeiden "nee, ga niet in de buurt van het water"

Je zei "oh, laten we in het water gaan"

Je zei «oh oh oh…»