Enter Laughing - Electrelane

I saw a light

And it shone

Yeah it shone

All around your head

My friend there’s no time

For all our plans

Now you’re gone

There’s no way back from here

Sometimes I just want to change

But the people keep saying

You can’t give up your own ways

Can you tell me how

I could be so blind to

Ever let you go

When I wanted you around?

You know I was just waiting for you to come over

I thought that you knew it

I never told you that I

I’ve been looking out for you

I’ve been thinking about you

I could, I could, I could, I could, I could, I could, I could not tell you

Ik zag een licht

En het scheen

Ja, het scheen

Rondom je hoofd

Mijn vriend, er is geen tijd

Voor al onze plannen

Nu je weg bent

Er is geen weg terug vanaf hier

Soms wil ik gewoon veranderen

Maar de mensen blijven zeggen:

Je kunt je eigen manieren niet opgeven

Kun je me vertellen hoe?

Ik zou zo blind kunnen zijn voor

Heb je ooit laten gaan

Toen ik je erbij wilde hebben?

Je weet dat ik gewoon wachtte tot je langskwam

Ik dacht dat je het wist

Ik heb je nooit verteld dat ik

Ik heb naar je uitgekeken

Ik heb aan je gedacht

ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon je niet vertellen