Please Heart Youre Killing Me - Eleanor McEvoy

Café windows, street lamps

Neon lights ablaze that shine all over town

In brilliant conversation, with somebody new

He’s out there showin' 'round

Please, heart, you’re killing me

I’m lost among the faces

Where a sideways glance says romance on a whim

Pretty boys with blue eyes

Smilin' stylin' just reminding me of him

Please, heart, you’re killing me

Please, heart, you’re killing me

Can’t go out at night

Can’t stay here at home

Can’t go anywhere

'Cause he’ll be there

Can’t get out of bed

Can’t get any sleep

Can’t do anything

What does he care?

Does he care?

Everywhere I turn, I see

The past jump out in front of me «hello»

Someone’s got it in for me

This whole damn town has secrets I don’t know

Please, heart, you’re killing me

Please, heart, you’re killing me

Four a.m. I brave the cold

The garbage trucks are on a roll, «surprise»

A vision through the subway steam

I see him and I can’t believe my eyes

Please, heart, you’re killing me

Please, heart, you’re killing me

You’re killing me

You’re killing me

You’re killing me

Stop killing me

Caféramen, straatlantaarns

Neonlichten in vuur en vlam die overal in de stad schijnen

In een briljant gesprek, met een nieuw iemand

Hij is daarbuiten aan het rondkijken

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Ik ben verloren tussen de gezichten

Waar een zijdelingse blik romantiek in een opwelling zegt

Mooie jongens met blauwe ogen

Glimlachend stil doet me gewoon aan hem denken

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Kan 's avonds niet uitgaan

Kan hier niet thuis blijven

Kan nergens heen

Want hij zal er zijn

Kan niet uit bed komen

Kan niet slapen

Kan niets doen

Wat kan het hem schelen?

Kan het hem schelen?

Overal waar ik kijk, zie ik

Het verleden springt voor me uit «hallo»

Iemand heeft het voor me in petto

Deze hele verdomde stad heeft geheimen die ik niet ken

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Vier uur 's ochtends trotseer ik de kou

De vuilniswagens rijden, «verrassing»

Een visioen door de metrostoom

Ik zie hem en ik kan mijn ogen niet geloven

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Alsjeblieft, hart, je vermoordt me

Je maakt me af

Je maakt me af

Je maakt me af

Stop met me te vermoorden