Did You Tell Him? - Eleanor McEvoy

Is his hair still as long?

Are his eyes still as blue?

Can his face still conceal

Every clue to his mood?

Does his brow still display

Every beat of his heart?

Did he ask after me?

Did you send my regards?

Or did you tell him that i’ve died

In every way that matters?

And did you tell him how i cry

With every day that passes?

That i am raw and bruised and torn

That i can’t function any more

Well, did you tell him that?

Ii Well i’d tell him myself

But i don’t have the nerve

And i know, to my shame,

This is all i deserve

But i hope for my sake

You were not indiscreet

If he asked how i was,

Hope you lied, through your teeth

Repeat chorus

Middle 8

And if he didn’t want to know

Oh, my friend, don’t tell me that

Did you never speak my name?

Did he never even ask?

Repeat chorus

Is zijn haar nog steeds even lang?

Zijn zijn ogen nog steeds zo blauw?

Kan zijn gezicht nog verbergen?

Elke aanwijzing voor zijn humeur?

Is zijn voorhoofd nog steeds zichtbaar?

Elke slag van zijn hart?

Heeft hij naar mij gevraagd?

Heb je de groeten gedaan?

Of heb je hem verteld dat ik dood ben?

Op elke manier die ertoe doet?

En heb je hem verteld hoe ik huil?

Met elke dag die voorbijgaat?

Dat ik rauw en gekneusd en verscheurd ben

Dat ik niet meer kan functioneren

Nou, heb je hem dat verteld?

Ik zou het hem zelf vertellen

Maar ik heb het lef niet

En ik weet het, tot mijn schande,

Dit is alles wat ik verdien

Maar ik hoop voor mijn bestwil

Je was niet indiscreet

Als hij vroeg hoe het met me ging,

Ik hoop dat je hebt gelogen, door je tanden heen

Herhaal refrein

Midden 8

En als hij het niet wilde weten

Oh, mijn vriend, vertel me dat niet

Heb je mijn naam nooit uitgesproken?

Heeft hij er zelfs nooit naar gevraagd?

Herhaal refrein