Seasoned Love - Eleanor McEvoy, David Kitt

I felt anticipation early in the spring

I looked forward to the riches it would bring

I smiled the day it led my heart to you

It seemed like the world was smiling too

We laughed and drank and sang in summertime

I felt your body always close to mine

Our love was so exciting and so new

It seemed like the world was lauging too

Things got colder when the autumn came along

But we straightened out the things that had gone wrong

As the leaves displayed their ever changing hue

It seemed like the world was changing too

The winter brought the rain and then the snow

And I cried out loud the day I saw you go

I didn’t really know quite what to do

It seemed like the world was crying too

I felt happiness inside when you were near

I’d feel a surge of tenderness when you’d appear

I feel so messed up now that I’m not with you

It seems like the world is messed up too

Ik voelde al vroeg in de lente anticipatie

Ik keek uit naar de rijkdom die het zou brengen

Ik glimlachte op de dag dat het mijn hart naar jou leidde

Het leek alsof de wereld ook lachte

We lachten en dronken en zongen in de zomer

Ik voelde je lichaam altijd dicht bij het mijne

Onze liefde was zo opwindend en zo nieuw

Het leek alsof de wereld ook lachte

Het werd kouder toen de herfst kwam

Maar we hebben de dingen rechtgetrokken die fout waren gegaan

Terwijl de bladeren hun steeds veranderende kleur vertoonden

Het leek alsof de wereld ook aan het veranderen was

De winter bracht de regen en toen de sneeuw

En ik huilde hardop de dag dat ik je zag gaan

Ik wist niet zo goed wat ik moest doen

Het leek alsof de wereld ook huilde

Ik voelde geluk van binnen toen je in de buurt was

Ik zou een golf van tederheid voelen als je zou verschijnen

Ik voel me zo in de war nu ik niet bij jou ben

Het lijkt alsof de wereld ook in de war is