Not Quite Love - Eleanor McEvoy

It isn’t quite love

It isn’t quite romance

But what ever it is It’s worth a chance

And if we close our eyes

We can always pretend

If it’s not love,

That’s not the end

It isn’t quite love

I cannot deny

But still here it is It’s worth a try

And if I expected more

Life doesn’t work that way

So if it’s not love

That’s quite okay.

How often have we cried, for love that died

Our tumbled pride on the floor

So let’s take care, of our affair

And let’s not dare ask for more

It isn’t quite love

It isn’t quite romance

Still, here it is It’s got to be worth a chance

Let’s close our eyes

Let’s pretend

It’s not quite love,

You’re quite a friend

It’s not quite love

But it’s worth a chance

Het is niet helemaal liefde

Het is niet echt romantiek

Maar wat het ook is, het is een kans waard

En als we onze ogen sluiten

We kunnen altijd doen alsof

Als het geen liefde is,

Dat is niet het einde

Het is niet helemaal liefde

Ik kan niet ontkennen

Maar hier is het nog steeds. Het is het proberen waard

En als ik meer had verwacht

Zo werkt het leven niet

Dus als het geen liefde is

Dat is best oké.

Hoe vaak hebben we niet gehuild om liefde die stierf?

Onze getuimelde trots op de vloer

Dus laten we zorgen voor onze zaak

En laten we niet om meer durven vragen

Het is niet helemaal liefde

Het is niet echt romantiek

Toch is het hier het moet een kans waard zijn

Laten we onze ogen sluiten

Laten we doen alsof

Het is niet helemaal liefde,

Je bent een goede vriend

Het is niet helemaal liefde

Maar het is een kans waard