Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovers Chapel , artiest - Eleanor McEvoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleanor McEvoy
Nothing stirs on the forest floor
Summer won’t come by for a year or more
He hasn’t been here for a while
And Old Man Winter’s passed me by
Without a smile this time
And all I’m trying to do
Is reach a creature in the wild
A lonely creature in the wild
I’m just trying to reach you
I am trying to reach you
Let’s just take the moment
Though it be forbidden
Why not taste the apple?
It might be all we’re given
Let’s just take the moment
Let’s just let it happen
Two lonely people
In our lovers chapel
All is quiet on the frozen plain
And Old Man Sun has gone a-walking again, mhmm
I kinda miss his face
He threw down his shades inside
And left without a trace behind
And all I’m trying to do
Is reach a creature lost in space
A lonely creature lost in space
I’m just trying to reach you
I am trying to reach you
Let’s just take the moment
Though it be forbidden
Why not taste the apple?
It might be all we’re given
Let’s just take the moment
Let’s just let it happen
Two lonely people
In our lovers chapel
'Cause the world is full of might-have-beens
The world is full of much-too-lates
I’m watching a spark that’s glowing between us
And wondering why we’re letting wait
We’re letting wait
Why are we letting wait?
Let’s just take the moment
Though it be forbidden
Why not taste the apple?
It might be all we’re given
Let’s just take the moment
Let’s just let it happen
Two lonely people
In our lovers chapel
Let’s just take the moment
Though it be forbidden
Why not taste the apple?
It might be all we’re given
Let’s just take the moment
Let’s just let it happen
Two lonely people
In our lovers chapel
Er beweegt niets op de bosbodem
De zomer komt pas over een jaar of langer
Hij is hier een tijdje niet geweest
En Old Man Winter is me voorbijgegaan
Deze keer zonder glimlach
En alles wat ik probeer te doen
Is een wezen in het wild bereikt
Een eenzaam wezen in het wild
Ik probeer je alleen te bereiken
Ik probeer je te bereiken
Laten we het moment nemen
Hoewel het verboden is
Waarom proef je de appel niet?
Het is misschien alles wat we krijgen
Laten we het moment nemen
Laten we het gewoon laten gebeuren
Twee eenzame mensen
In de kapel van onze geliefden
Alles is stil op de bevroren vlakte
En Old Man Sun is weer gaan wandelen, mhmm
Ik mis zijn gezicht een beetje
Hij gooide zijn zonnebril naar binnen
En vertrokken zonder een spoor achter te laten
En alles wat ik probeer te doen
Is bereik een wezen dat in de ruimte verdwaald is?
Een eenzaam wezen verdwaald in de ruimte
Ik probeer je alleen te bereiken
Ik probeer je te bereiken
Laten we het moment nemen
Hoewel het verboden is
Waarom proef je de appel niet?
Het is misschien alles wat we krijgen
Laten we het moment nemen
Laten we het gewoon laten gebeuren
Twee eenzame mensen
In de kapel van onze geliefden
Omdat de wereld vol zou kunnen zijn
De wereld is vol met veel te laat
Ik kijk naar een vonk die tussen ons gloeit
En ons afvragen waarom we laten wachten
We laten wachten
Waarom laten we wachten?
Laten we het moment nemen
Hoewel het verboden is
Waarom proef je de appel niet?
Het is misschien alles wat we krijgen
Laten we het moment nemen
Laten we het gewoon laten gebeuren
Twee eenzame mensen
In de kapel van onze geliefden
Laten we het moment nemen
Hoewel het verboden is
Waarom proef je de appel niet?
Het is misschien alles wat we krijgen
Laten we het moment nemen
Laten we het gewoon laten gebeuren
Twee eenzame mensen
In de kapel van onze geliefden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt