Love Must Be Tough - Eleanor McEvoy

Does every couple fight like us?

It’s difficult to know

But difficult as it may be

It’s harder when you go

And if we argue through the night

It beats you not being here

At least I have you close

At least I have you near

Oh, and everytime I walk away

I come right back to you

'Cause no-one else’s loving fingers

Feel the way you do

Doesn’t get much better

Than when we get it right

But nothing’s louder than the sound

Of another lonely night

And the storm clouds up ahead say

It’s gonna get rough

And my friends say «Cover your heart, yeah

Cause you’ve had enough!»

Well, I keep coming back for more

Wind up on the floor

So either I’m the biggest fool

Or love must be tough

Love must be tough

Hm, love must be tough

Suppose I have to face the fact

That this was meant to be

Stronger than the two of us

In holding you and me

For all the changes we go through

You fit me like a glove

Some would call it circumstances

We might call is love

And the storm clouds up ahead say

It’s gonna get rough

And my friends say «Cover your heart, yeah

Cause you’ve had enough!»

But I keep coming back for more

Wind up on the floor

Either I’m the biggest fool

Or love must be tough

Love must be tough

Oh, love must be tough

Oh, seasons come and go

Oh, the years go by so fast

After all is said and done

So now we’ve made it last

And the storm clouds up ahead say

It’s gonna get rough

And my friends say «Wake up, girl, yeah

Cause you’ve had enough!»

But I keep coming back for more

Knocking at your door

So either I’m the biggest fool

Or love must be tough

Keeps on coming through

Love must be tough

Oh, love must be tough

Hm, love must be tough

Look at me and you

Love must be tough

Vecht elk stel zoals wij?

Het is moeilijk om te weten

Maar hoe moeilijk het ook is

Het is moeilijker als je gaat

En als we de hele nacht ruzie maken

Het is beter dat je er niet bent

Ik heb je tenminste in de buurt

Ik heb je tenminste in de buurt

Oh, en elke keer als ik wegloop

Ik kom zo bij je terug

Omdat niemand anders liefdevolle vingers heeft

Voel je zoals je doet

Wordt niet veel beter

Dan wanneer we het goed doen

Maar niets is luider dan het geluid

Van weer een eenzame nacht

En de onweerswolken verderop zeggen:

Het gaat zwaar worden

En mijn vrienden zeggen: "Bedek je hart, ja"

Want je hebt er genoeg van!»

Nou, ik blijf terugkomen voor meer

Wind op de vloer

Dus of ik ben de grootste dwaas

Of liefde moet moeilijk zijn

Liefde moet moeilijk zijn

Hmm, liefde moet moeilijk zijn

Stel dat ik het feit onder ogen moet zien

Dat dit bedoeld was

Sterker dan wij tweeën

Door jou en mij vast te houden

Voor alle veranderingen die we doornemen

Je past me als een handschoen

Sommigen noemen het omstandigheden

We zouden kunnen noemen is liefde

En de onweerswolken verderop zeggen:

Het gaat zwaar worden

En mijn vrienden zeggen: "Bedek je hart, ja"

Want je hebt er genoeg van!»

Maar ik blijf terugkomen voor meer

Wind op de vloer

Of ik ben de grootste dwaas

Of liefde moet moeilijk zijn

Liefde moet moeilijk zijn

Oh, liefde moet moeilijk zijn

Oh, seizoenen komen en gaan

Oh, de jaren gaan zo snel voorbij

Na alles is gezegd en gedaan

Dus nu hebben we het voor het laatst gemaakt

En de onweerswolken verderop zeggen:

Het gaat zwaar worden

En mijn vrienden zeggen: "Word wakker, meid, yeah"

Want je hebt er genoeg van!»

Maar ik blijf terugkomen voor meer

Aan je deur kloppen

Dus of ik ben de grootste dwaas

Of liefde moet moeilijk zijn

Blijft doorkomen

Liefde moet moeilijk zijn

Oh, liefde moet moeilijk zijn

Hmm, liefde moet moeilijk zijn

Kijk naar mij en jij

Liefde moet moeilijk zijn