If You Leave - Eleanor McEvoy

You’re really pale

You’re really tired

And something you’re not really telling me

Is really on your mind

If you leave, I’ll never know another moment’s joy

If you leave, you’ll break my heart in two

Air I breathe can only feed my aching need for you

If you leave, that’s how you leave me…

If you leave

You say it’s best

You say it’s fate

But you’re saying I’ll get over this

I need to say it straight…

If you leave, I’ll never know another moment’s joy

If you leave, you’ll break my heart in two

Air I breathe will only feed my aching need for you

If you leave, that’s how you leave me…

If you leave

And no, I never dreamed

You’d ever really go

You know, you need to know… (that)

If you leave…

If you leave…

Je bent echt bleek

Je bent echt moe

En iets wat je me niet echt vertelt

Is echt in je gedachten

Als je weggaat, zal ik nooit meer een moment van vreugde kennen

Als je weggaat, breek je mijn hart in twee

Lucht die ik adem kan alleen mijn pijnlijke behoefte aan jou voeden

Als je weggaat, laat je me zo...

Als je weggaat

Je zegt dat het het beste is

Je zegt dat het het lot is

Maar je zegt dat ik hier overheen kom

Ik moet het eerlijk zeggen...

Als je weggaat, zal ik nooit meer een moment van vreugde kennen

Als je weggaat, breek je mijn hart in twee

Lucht die ik adem, voedt alleen mijn pijnlijke behoefte voor jou

Als je weggaat, laat je me zo...

Als je weggaat

En nee, ik heb nooit gedroomd

Je zou ooit echt gaan

Weet je, je moet weten... (dat)

Als je weggaat…

Als je weggaat…