Breathing Hope - Eleanor McEvoy

I felt the phrase melt away my sadness

A melody as potent as wine

I let it sweep me out of my depression

I let it point me in a new direction

Breathing hope on this life of mine

Now who could fail

To let it touch the honesty, within them

And who could help

But be comforted inside

It took a harmony to heal the bad times

It took a rythem to release the sunshine

Even then, it took me so long

To break the silence I’d resigned my life to

To break down barriers I’d shut my eyes to

Releasing me from all that was wrong

Now I don’t try

To understand the way it moves my spirit

That is why

S’pose I’ll never know

How a subtle change of key

Can do these things to me

And make me feel, like I feel

I heard music lighting up my darkness

I felt the phrase melt away my sadness

A melody as potent as wine

I let it sweep me out of my depression

I let it point me in a new direction

Breathing hope on this life of mine

Ik voelde de zin mijn verdriet wegsmelten

Een melodie zo krachtig als wijn

Ik liet het me uit mijn depressie halen

Ik laat het me in een nieuwe richting wijzen

Hoop ademen op dit leven van mij

Wie kan er nu falen?

Om het de eerlijkheid in hen te laten raken

En wie kan helpen?

Maar wees van binnen getroost

Er was een harmonie voor nodig om de slechte tijden te helen

Er was een ritme voor nodig om de zon los te laten

Zelfs toen duurde het zo lang

Om de stilte te doorbreken waar ik mijn leven voor had neergelegd

Om barrières te slechten, zou ik mijn ogen sluiten voor

Mij ​​bevrijden van alles wat verkeerd was

Nu probeer ik het niet

Om te begrijpen hoe het mijn geest beweegt

Dat is de reden

Stel dat ik het nooit zal weten

Hoe een subtiele verandering van sleutel

Kan deze dingen met me doen

En laat me voelen, zoals ik me voel

Ik hoorde muziek mijn duisternis verlichten

Ik voelde de zin mijn verdriet wegsmelten

Een melodie zo krachtig als wijn

Ik liet het me uit mijn depressie halen

Ik laat het me in een nieuwe richting wijzen

Hoop ademen op dit leven van mij