At the Mid Hour of Night - Eleanor McEvoy

At the mid hour of night, when stars are weeping, I fly

To the lone vale we loved, when life shone warm in your eye;

And I think that if spirits can steal from the region of air

To revisit past scenes of delight, you will come to me there

And you’ll tell me our love is remember’d even in the sky

So I’ll sing the wild song it once was rapture to hear

When our voices commingling breathed like one on the ear;

And as Echo far off through the vale my sad orison rolls

I think, O my love!

it’s your voice from the Kingdom of Souls

Faintly answering still the notes that once were so dear

At the mid hour of night, when stars are weeping, I fly

To the lone vale we loved, when life shone warm in your eye;

And I think that if spirits can steal from the region of air

To revisit past scenes of delight, you will come to me there

And you’ll tell me our love is remember’d even in the sky

Midden in de nacht, als de sterren huilen, vlieg ik

Naar de eenzame vallei waar we van hielden, toen het leven warm in je ogen scheen;

En ik denk dat als geesten kunnen stelen uit de lucht...

Om eerdere scènes van verrukking opnieuw te bekijken, kom je daar naar me toe

En je zult me ​​vertellen dat onze liefde zelfs in de lucht wordt herinnerd

Dus ik zing het wilde lied dat het ooit een verrukking was om te horen

Toen onze stemmen zich vermengden ademden als een op het oor;

En als Echo ver weg door het dal rolt mijn trieste orison

Ik denk, o mijn liefde!

het is jouw stem uit het Koninkrijk der Zielen

Vaag nog steeds de notities beantwoorden die ooit zo dierbaar waren

Midden in de nacht, als de sterren huilen, vlieg ik

Naar de eenzame vallei waar we van hielden, toen het leven warm in je ogen scheen;

En ik denk dat als geesten kunnen stelen uit de lucht...

Om eerdere scènes van verrukking opnieuw te bekijken, kom je daar naar me toe

En je zult me ​​vertellen dat onze liefde zelfs in de lucht wordt herinnerd