Hieronder staat de songtekst van het nummer Apologise , artiest - Eleanor McEvoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleanor McEvoy
He use to send her flowers
To apologise, to apologise
He used to say how sorry he was
And flash his smile, hed flash his smile
And always shed forgive him
cause hed mean it for a while
And then hed send her flowers
To apologise, to apologise
It wasnt that he meant her harm
I realise, I realise
Its just that life had taken him
By surprise, by surprise
At times he knew hed failed her
At times he really tried
When times were worst he did his best
To compromise, to comprise
I told her once hed break her heart
But that wasnt true, wasnt true
cause broken things can be repaired
And held onto, held onto
But her heart had been shattered
The pieces lay inside
In fragments much to tiny
To recognise, to recognise
I look now at the weariness
That lies in his eyes, in his eyes
And who an I to lay the blame
Or criticize, or criticize
Hes sorry that hes living
Hes sorry hes alive
Hes sorry of the need
To apologise, to apologise
Hes sorry of the need
To apologise, to apologise
Hij stuurde haar bloemen
Excuses aanbieden, excuses aanbieden
Hij zei altijd dat het hem speet
En flits zijn glimlach, hij flits zijn glimlach
En altijd werpen vergeef hem
want hij meende het een tijdje
En toen stuurde hij haar bloemen
Excuses aanbieden, excuses aanbieden
Het was niet dat hij haar kwaad wilde doen
Ik realiseer me, ik realiseer me
Het is gewoon dat het leven hem had genomen
Bij verrassing, bij verrassing
Soms wist hij dat hij haar in de steek had gelaten
Soms probeerde hij het echt
In de slechtste tijden deed hij zijn best
Compromis sluiten, compromitteren
Ik heb haar ooit verteld dat hij haar hart zou breken
Maar dat was niet waar, was niet waar
oorzaak kapotte dingen kunnen worden gerepareerd
En vastgehouden, vastgehouden
Maar haar hart was verbrijzeld
De stukken lagen binnen
In fragmenten veel tot klein
Herkennen, herkennen
Ik kijk nu naar de vermoeidheid
Dat ligt in zijn ogen, in zijn ogen
En wie en ik de schuld geven?
Of bekritiseren of bekritiseren
Het spijt hem dat hij leeft
Het spijt hem dat hij nog leeft
Het spijt hem van de noodzaak
Excuses aanbieden, excuses aanbieden
Het spijt hem van de noodzaak
Excuses aanbieden, excuses aanbieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt