Hieronder staat de songtekst van het nummer Supervoimii , artiest - Elastinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastinen
Kun sä löysit mut tuolta
Mä olin sekasin
Mut näin et heti hyvä täpinä
Sovittiin et me nähtäis selvinpäin
Taidat olla selvännäkijä
Näit mus jotain mitä itekään en nää
Se miten voitas toisiimme täydentää
Ei ollu hajuukaan miten tää tehdään
Luulin et näin ei vois enää käydäkään
Olin luovuttanutki
Tutkimattomat oli putkiaivon tiet
Tuo kenkii kulutti
Vaa yksinkertainen monimutkainen mies
Sä otit vastaan sen haasteen
Kai näit miten korjattua saat sen
Miten mä sut ansaitsen?
En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa kun hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo
Mä en oo helpoimmast pääst
Valuvikoi en voi edes pyytää anteeks
Mun pimee puolta noi ei saa nähä
Mut sä saat siitä enemmän ku tarpeeks
Ja on se molemmille rankkaa
Mut aina vaa jotenki sä skarppaat
Ja kun mä hajoon sataan osaan rikki
Sul on taika niistä kasaa mosaiikki
Sä et oo luovuttamassa
Ja mä en lepää ennen ku oon korjannu kaiken viel
Sä jaksat mun kanssa
Vaik oon yksinkertainen monimutkainen mies
Ei aina ruusuilla tanssii
Tiiän et mult puuttuu balanssii
Mut haluun muuttuu sun kans, niin…
En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa kun hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo
Vastoin todennäköisyyksii
Sä yhä jaksat mua yytsii
Pidät mun puolii, siit ei oo epäilyksii
Vastoin todennäköisyyksii
Mä en oo ikin enää yksin
En oo ikin enää yksin!
En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa kun hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo
En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa kun hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo
Supervoimii!
Toen je het daar vond
Ik was verward
Maar zo zit je niet meteen goed
Er was afgesproken dat we niet naar buiten zouden kijken
Je moet een helderziende zijn
Je zag iets wat ik niet kan zien
Zo kun je elkaar aanvullen
Er was geen idee hoe dit te doen
Ik dacht dat je dat niet meer kon
ik had het opgegeven
De wegen van het buisvormige brein waren onontgonnen
Die schoen is gedragen
Gewoon een simpele complexe man
Je nam die uitdaging aan
Ik denk dat je hebt gezien hoe je het kunt oplossen
Hoe verdien ik?
Ik snap niet hoe je dit voor elkaar krijgt
Je moet superkracht hebben
Je bent een stalen vrouw, je blijft bij elkaar als je uit elkaar gaat
Je stijgt op als het veld zinkt
Ik ben niet de gemakkelijkste manier
Ik kan me niet eens verontschuldigen
Mijn donkere kant is niet te zien
Maar je krijgt meer dan genoeg
En het is moeilijk voor beiden
Maar wees altijd op de een of andere manier scherp
En als ik honderd onderdelen kapot breek
Je hebt de magie van een stapel mozaïeken
Je geeft niet op
En ik zal niet rusten voordat ik alles al heb opgelost
Je kunt me aan
Ik ben een eenvoudige complexe man
Niet altijd dansen met rozen
Je mist de balans niet
Maar het verlangen verandert met de zon, dus...
Ik snap niet hoe je dit voor elkaar krijgt
Je moet superkracht hebben
Je bent een stalen vrouw, je blijft bij elkaar als je uit elkaar gaat
Je stijgt op als het veld zinkt
In tegenstelling tot waarschijnlijkheden
Je kunt me nog steeds aan
Je houdt van mijn kant, daar bestaat geen twijfel over
In tegenstelling tot waarschijnlijkheden
Ik ben nooit meer alleen
Ik ben nooit meer alleen!
Ik snap niet hoe je dit voor elkaar krijgt
Je moet superkracht hebben
Je bent een stalen vrouw, je blijft bij elkaar als je uit elkaar gaat
Je stijgt op als het veld zinkt
Ik snap niet hoe je dit voor elkaar krijgt
Je moet superkracht hebben
Je bent een stalen vrouw, je blijft bij elkaar als je uit elkaar gaat
Je stijgt op als het veld zinkt
Superkracht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt